The battlefield, the smoke has cleared 在战场上，烟雾消散

Silence in sight, the blood lies deep 沉默在眼前，血液中深藏

Look from the hills, the valley calls 你看从山上，山谷通话

Six hundred fall, a lost to all 六百秋天，失去的所有

   

Someday, somewhere, ever calling 有一天，某个地方，曾经打电话

One time, one life, ever falling 有一次，一个生命，不断下降

   

[Chorus:] [合唱： ]

And will you remember 并且你还记得

The flowers in the fields? 在田野的花朵？

And will you remember 并且你还记得

The loss of one so dear 之一，所以亲爱的损失

And will you remember 并且你还记得

Through the mist of lies? 识破谎言的迷雾？

Remember 记住

Their spirit never dies 他们的精神永远不死

Remember 记住

   

Out of the skies, and into the green 出了天空，并变成绿色

Fuelled by the lies, paid by soul 由谎言的推动下，由灵魂支付

   

Soldier, hero, well 'Uncle Sam' 战士，英雄，以及“山姆大叔”

He don't wanna know 他不想知道

   

[Chorus] [合唱]