[Intro - The Weeknd] [入门 - Weeknd ]

She’s about to earn some bragging rights 她要挣些吹牛的权利

I’m ’bout to give it up like I’ve been holding back all night 我回合放弃它就像我一直憋了一夜

Girl, take pride in what you wanna do 女孩，引以自豪的是什么，你想做的事

Even if that means a new man every night inside of you 即使是每晚意味着你内部的新好男人

Baby, I don’t mind 宝贝，我不介意

You can tell by how I roll 您可以通过我怎么告诉滚

Cause my clique hot and my cup cold 因为我集团热，我的杯子冷

My tongue slurred cause I’m so throwed 我的舌头被忽略的，因为我很倒掉

And I’m wiping sweat from my last show 而我从我的最后一场演出擦着汗

And he’s TG and I’m XO 而且他的甘油三酯和我的XO

I’m only here for one night 我只有一晚

Then I’mma be your memory 然后，我就要成为你的记忆

Say it in my ears, so I can hear what you’re saying to me 说在我的耳边，这样我就可以听到你对我说什么

I got cups full of that Rose 我有杯子满了玫瑰

Smoke anything that’s passed to me 烟雾传递给我什么

Don’t worry ’bout my voice 不要担心布特我的声音

I won’t need it for what I’m about to do to you 我不需要它就是我要对你做

   

Bad bitch, girl I think I might get used to you 坏婊子，女孩，我想我可能习惯了你

I'mma have to take your number when I’m through with you 我就要得把你的号码时，我跟你

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

   

Bad bitch, girl I think I might get used to you 坏婊子，女孩，我想我可能习惯了你

I'mma have to take your number when I’m through with you 我就要得把你的号码时，我跟你

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

   

[Verse 1 - Wiz Khalifa] [诗歌1 - 奇才哈利法]

Old rapping ass 旧振打的屁股

Light years past the class 光过去几年的类

Hit it, don’t have to pass 打它，不必通过

Nigga, we the new Aftermath 兄弟们，我们新的劫后余生

Niggas after fame, I just have to laugh 成名后的黑鬼，我只是笑

Niggas after fame, I’m after cash 成名后的黑鬼，我的现金后，我

You’s a fan, I'm a player 你是一个球迷，我是一个球员

I’m the man, you’s a hater 我是男人，你是一个会憎恨妒忌

And I only smoke papers 我只抽纸

That’s how you tell that I'm tailored 这就是你告诉我量身定做

Nigga listen 兄弟们听

Break it down, rolling weed on the island of my kitchen 打破它，在我的厨房岛滚动杂草

And not a thing goes out without permission 而不是一个东西出去，未经允许

Look, everything I got on I was made for 你看，我得到的I一切是为

Everything that I got I done came for 我得到了我所做的一切都是为来

All the shit that you see I done slaved for 所有这一切，你看我做从动的狗屎

All the cars and the crib, yeah that’s paid for 所有的车和婴儿床，是该公司支付

Need I say more 需要我多说

Spend so much money on clothes 花那么多钱在衣服上

Said fuck a store, making my own 说他妈的一个商店，让我自己

I hope that you’re rolling one up while you’re singing along 我希望你滚一上来，而你一路高歌

And know I was rolling one while I was making this song 并知道我是滚动之一，而我是做这首歌

Pour out some shots 倒出一些镜头

You’re taking too long 你花费的时间太长

Young and I’m rich 年轻，我很有钱

And plus all of my friends on that Bombay and lemonade 并加上我所有的上孟买和柠檬水的朋友

   

Good to you 好给你

Bad bitch, girl I think I might get used to you 坏婊子，女孩，我想我可能习惯了你

I'mma have to take your number when I’m through with you 我就要得把你的号码时，我跟你

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

   

Bad bitch, girl I think I might get used to you 坏婊子，女孩，我想我可能习惯了你

I'mma have to take your number when I’m through with you 我就要得把你的号码时，我跟你

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

   

[Verse 2 - Wiz Khalifa] [诗歌2 - 奇才哈利法]

I’m on some gin, you on some gin 我对一些杜松子酒，你的一些杜松子酒

I’m moving slow, I’m driving fast 我移动速度慢，我开车快

I hit the weed, you take the wheel 我打了杂草，你把轮子

We lose control 我们失去了控制

Drop the top in that 69 跌幅居前的有69

Not Motor 1, not old Chevelle 没有电机1 ，不老舍韦勒

Can’t say things are like supposed to feel 不能说的事情都是这样应该感觉

Stacking all of this paper, dawg 堆叠的所有本文中，耶

I like to call this shit old news 我喜欢叫这个狗屎旧闻

It means haters jocking our old moves 这意味着仇敌jocking我们的老招式

Popping champagne cause we made it 主义者们的事业我们做到了

Back of the Phantom, we faded 回到幻影，我们褪去

All of this shit that I did I probably won’t remember tomorrow 所有这一切，我做我可能会不记得明天

   

Good to you 好给你

Bad bitch, girl I think I might get used to you 坏婊子，女孩，我想我可能习惯了你

I'mma have to take your number when I’m through with you 我就要得把你的号码时，我跟你

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

   

Bad bitch, girl I think I might get used to you 坏婊子，女孩，我想我可能习惯了你

I'mma have to take your number when I’m through with you 我就要得把你的号码时，我跟你

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

   

Used to you 用你

Through with you 通过与您

All I ask of you is try to earn my memory 我只问你的是尽量赚我的记忆

Make me remember you like you remember me 让我记住你喜欢的你还记得我

Used to you 用你

Through with you 通过与您

Memory, remember you 记忆，记得你