英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Remember The Tinman" 的中英对照歌词与中文翻译

Remember The Tinman

记住的铁皮

歌词相关歌手:CHAPMAN, TRACY

English lyrics 中文翻译对照歌词

There are locks on the doors 有在门上的锁

And chains stretched across all the entries to the inside 和链条横跨所有条目伸展到内

There's a gate and a fence 有一个门和栅栏

And bars to protect from only God knows what lurks outside 和酒吧,从保护只有上帝知道外面潜伏

   

Who stole your heart left you with a space 谁偷了你的心脏给你留下了空间

That no one and nothing can fill 没有人,没有什么可以填补

Who stole your heart who took it away 谁偷走了你的心脏谁拿走了

Knowing that without it you can't live 知道没有它,你就无法生存

   

Who took away the part so essential to the whole 谁拿走了一部分,所以必须全

Left you a hollow body 留下你的中空体

Skin and bone 皮肤和骨骼

What robber what thief who stole your heart and the key 什么强盗谁偷走了你的心脏和关键是什么贼

   

Who stole your heart 谁偷走了你的心脏

The smile from your face 从你脸上的笑容

The innocence the light from your eyes 童心从你眼中的光

Who stole your heart or did you give it away 谁偷走了你的心脏,还是你把它送人

And if so then when and why 如果是的话,什么时候,为什么

   

Who took away the part so essential to the whole 谁拿走了一部分,所以必须全

Left you a hollow body 留下你的中空体

Skin and bone 皮肤和骨骼

What robber what thief 什么强盗小偷什么

Who stole your heart and the key 谁偷走了你的心脏和关键

   

Now all sentiment is gone 现在,所有的情绪都没了

Now you have no trust in no one 现在,你有没有一个不信任

   

Who stole your heart 谁偷走了你的心脏

Did you know but forget the method and moment in time 你知不知道,但忘记了时间的方法和矩

Was it a trickster using mirrors and sleight of hand 它是用镜子和戏法招摇撞骗

A strong elixir or a potion that you drank 一个强大的仙丹,或者你喝了药水

   

Who hurt your heart 谁伤了你的心脏

Bruised it in a place 在一个地方,它伤痕累累

That no one and nothing can heal 没有人,没有什么可以治愈

You've gone to wizards, princes and magic men 你上过向导,王子和魔法的人

You've gone to witches, the good the bad the indifferent 你上过巫婆​​,好不好无所谓的

   

But still all sentiment is gone 不过还是所有的情绪都没了

But still you have no trust in no one 但你还是有没有人不信任

   

If you can tear down the walls 如果你能推倒围墙

Throw your armor away remove all roadblocks barricades 扔掉你的护甲远移除所有的路障路障

If you can forget there are bandits and dragons to slay 如果你能忘记有强盗和龙杀

And don't forget that you defend an empty space 而且不要忘了,你守一个空的空间

   

And remember the tinman 和记铁皮

Found he had what he thought he lacked 发现他有什么,他认为他缺乏

Remember the tinman 记住铁皮

Go find your hear and take it back 去找你听,并把它背

   

Who stole your heart 谁偷走了你的心脏

Maybe no one can say 也许没有人能说

One day you will find it I pray 有一天,你会发现它我祈祷

歌词 Remember The Tinman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/remember-the-tinman/