Last Monday mornin' you left with no warnin' “你走了，没有提个醒， ”最后一个星期一早上

I started goin' insane 我开始布莱恩疯了

Well I headed South out of Del Rio, Texas 嗯，我南下了里奥，德州

With a hell of a load on my brain 带负载对我的大脑地狱

I kept on goin' without even knowin' 我一直要去，甚至没有深深地知道

How much your love really means 有多少你的爱的真正含义

Now I'm messed up in Mexico 现在，我搞砸了在墨西哥

Livin' on refried dreams 在豆泥梦想活着

   

I'm down here in Mexico 我倒在墨西哥

Sick as a dog 生了一场大病

My head is poundin' in this border town fog 我的头poundin “在这个边陲小镇迷雾

Down to my last dime and comin' apart at the seams 到我的最后一分钱，并马上就要崩溃了

I'm messed up in Mexico 我搞砸了在墨西哥

Livin' on refried dreams 在豆泥梦想活着

   

This picture ain't pretty 这张照片是不是漂亮

I'm ragged and dirty 我衣衫褴褛，肮脏

And wonderin' what I'm doin' here 和迷惘什么，我在这里干什么

Shootin' tequila 乱射龙舌兰酒

Wantin' to kill ya 想从杀雅

And wishin' to God you were near 并许愿“神你靠近

   

So full of your memory 如此充满你的记忆中

But feelin' so empty 但感觉这样的空

I've run out of my self-esteem 我已经用完了我的自尊

Now I'm messed up in Mexico 现在，我搞砸了在墨西哥

Livin' on refried dreams 在豆泥梦想活着

   

I'm down here in Mexico 我倒在墨西哥

Sick as a dog 生了一场大病

My head is poundin' in this border town fog 我的头poundin “在这个边陲小镇迷雾

Down to my last dime and comin' apart at the seams 到我的最后一分钱，并马上就要崩溃了

I'm messed up in Mexico 我搞砸了在墨西哥

Livin' on refried dreams 在豆泥梦想活着

   

I'm down here in Mexico 我倒在墨西哥

Sick as a dog 生了一场大病

My head is poundin' in this border town fog 我的头poundin “在这个边陲小镇迷雾

Down to my last dime and comin' apart at the seams 到我的最后一分钱，并马上就要崩溃了

I'm messed up in Mexico 我搞砸了在墨西哥

Livin' on refried dreams 在豆泥梦想活着

   

Oh, I'm messed up in Mexico 哦，我搞砸了在墨西哥

Livin' on refried dreams 在豆泥梦想活着