I never cut tobacco in the hills of Tennessee. 我从来没有在田纳西州的丘陵烟丝。

An' I ain't got a moonshine still, 一个我是不是有一个月光依旧，

But I still love to smoke an' drink. 但我仍然爱抽烟的“饮料。

No I never ate dinner from a wood burnin' stove, 不，我从来没有吃过晚饭从木燃尽的火炉，

Or rode bareback in a rodeo: 或无鞍骑在圈地：

You wanna see the redneck side of me, 你想看到我的观念保守的一面，

   

Give me a six-string flat-top guitar, 给我一个六弦平顶吉他，

Put all you hillbillies in a honky tonk bar. 把所有你乡下人的低级夜总会酒吧。

Show me to the stage an' set me free. 给我来一个我自由的舞台。

An' I'll sing all night, till the mornin' light, 一个我会唱了一整夜，直到早上，光，

When your shades are on an' your heads on ice, 当你的色调是在冰上的“你的头，

You'll know you've seen the redneck side of me. 你会知道你已经看到了我的观念保守的一面。

   

Let me tell you somethin': 让我告诉你事端：

I never was a roughneck pumpin' crude down the line. 我从来是个无赖给水站“原油的路线。

Oh, an' I ain't logged no timber, so none them Georgia pines. 哦，一个我是不是没有记录的木材，所以他们没有格鲁吉亚松树。

I can't mix the best batch of et touffe, 我不能混用最好的一批等touffe ，

I never hunted 'gators in the everglades: 我从来没有猎杀“在大沼泽地的鳄鱼：

You wanna see the redneck side of me, 你想看到我的观念保守的一面，

   

Give me that six-string flat-top guitar, 给我六弦平顶吉他，

Put all you hillbillies in a honky tonk bar. 把所有你乡下人的低级夜总会酒吧。

Show me to the stage an' set me free. 给我来一个我自由的舞台。

An' I'll sing all night, then the mornin' light, 一个我会唱通宵，然后早上，光，

When your shades are on an' your heads on ice, 当你的色调是在冰上的“你的头，

You'll know you've seen the redneck side of me. 你会知道你已经看到了我的观念保守的一面。

   

(Oh yeah!) （哦耶！ ）

(Out of me, yeah!) （我了，耶！ ）

   

Aw gimme that Gibson, Les Paul guitar, 胡给我的吉布森， Les Paul的吉他，

Put all you rednecks in a smoke-filled bar. 把所有你乡巴佬在烟雾缭绕的酒吧。

Show me to that stage an' set me free. 告诉我到那个阶段的“给我自由。

An' we'll raise hell all night, an' then the mornin' light, 一个“我们将提高地狱整夜，一个”那么清晨的光，

When your shades are on an' your hat's too tight: 当你的色调是在一个“你的帽子太紧：

You'll know you've seen the redneck side of me. 你会知道你已经看到了我的观念保守的一面。

(Yeah!) （是的！ ）

   

Aw, gimme that six-string flat-top guitar, 哦，给我的六弦平顶吉他，

Put all you hillbillies in a honky tonk bar. 把所有你乡下人的低级夜总会酒吧。

Show me to the stage an' set me free. 给我来一个我自由的舞台。

An' we'll drink all night, an' then the mornin' light, 一个“我们喝了一整夜，一个”那么清晨的光，

When your shades are on an' your heads on ice, 当你的色调是在冰上的“你的头，

You'll know you've seen the redneck side of me. 你会知道你已经看到了我的观念保守的一面。

Son, you gonna know you've seen the redneck side of me. 儿子，你要知道你已经看到了我的观念保守的一面。

Oh. 呵呵。

   

Son, you're gonna see my redneck side. 儿子，你会看到我的观念保守的一面。