She takes me to a party 她带我参加一个聚会

Dressed up in city clothes 穿上了衣服城市

Pretending I'm somebody 假装我是人

Everybody oughta know 每个人都应该知道

But once I get a cold beer in my hand 但是，一旦我得到一个冰凉的啤酒在我手中

There ain't no mistaken who I am 不过是没有误会我是谁

   

I can't hide my redneck side 我不能掩饰我的乡下人方

It's in my blood till the day I die 这是在我的血液，直到我死去的那天

When I start havin' a real good time 当我开始要有一个真正的好时机

Oh I can't hide my redneck side 哦，我不能掩饰我的乡下人方

   

Went to meet her family 去见她的家人

For a weekend in the sun 在阳光周末

A big house on the ocean 在海洋上大房子

Yea we were really havin' fun 是啊，我们真的就吃乐趣

Til they caught me in the pool at 2am 直到他们发现我在游泳池在凌晨2点

Wearin' nothin' but a farmer's tan 穿着45号球衣“没什么只是一个农民的棕褐色

   

I can't hide my redneck side 我不能掩饰我的乡下人方

It's in my blood til the day I die 这是在我的血液直到我死去的那天

When I start havin' a real good time 当我开始要有一个真正的好时机

Oh I can't hide my redneck side 哦，我不能掩饰我的乡下人方

   

I like guitars in my music 我喜欢我的音乐吉他

Muscle in my cars 肌肉在我的车

And I like girls that hang out at bars 我喜欢那个挂在酒吧的女孩

No one can change the way they are 没有人可以改变他们的方式

   

And I can't hide my redneck side 我不能掩饰我的乡下人方

It's in my blood til the day I die 这是在我的血液直到我死去的那天

When I start havin' a real good time 当我开始要有一个真正的好时机

No I can't hide my redneck side 不行，我不能掩饰我的乡下人方

No I can't hide my redneck side 不行，我不能掩饰我的乡下人方

I can't hide my redneck side 我不能掩饰我的乡下人方