Where were you when the red star fell 你在哪里当红星下跌

Did you hear the tolling of the bell 你有没有听到铃声的收费

A million people on the streets 百万人上街头

They march as one they march for peace 他们游行为一体的，他们游行和平

Breakin´ free from the iron fist Breakin不受铁腕

The price you pay a deadly risk 价格你付出了致命的风险

Live no more in fear and shame 生活没有更多的恐惧和羞耻

The hammer´s gone release from blame 该hammers已经从怪释放

The tanks have left the walls torn down 坦克已经离开推倒城墙

The sound of silence all around 寂静之声各地

Hear no more the screams of pain 听到痛苦没有更多的尖叫声

Freedom now the beast is slain 现在自由兽被杀

The beast is slain 兽被杀

Did you see the red star falling 你有没有看到红星下降

Where were you when the red flag burned 你在哪里时红旗烧毁

The ashes gone the tables turned 骨灰不见了反败为胜

One by one the cracks appeared 一个接一个的出现了裂痕

The overlord no longer feared 霸王不再害怕

The children sing they dance once more 孩子们唱歌跳舞，他们再一次

On the streets no signs of war 街头战争的迹象

The strangle hold that held you tight 那你持有紧卡脖子

Broken now no will to fight 现在破不战斗意志

The guards have gone the wire torn down 卫兵们已经拆了线

The sound of silence all around 寂静之声各地

Hear no more the screams of pain 听到痛苦没有更多的尖叫声

Freedom now the beast is slain 现在自由兽被杀

The beast is slain 兽被杀

Did you see the red star falling 你有没有看到红星下降

Falling down falling down falling down 跌倒坠落坠落

They marched as one 他们游行为一体

To see the red star falling 看到红星下降

They paid their price 他们付出的代价

The price for liberty 价格为自由

Did you see the red star falling 你有没有看到红星下降

Where were you when the red star died 你在哪里当红星死亡

Did you raise your voices to the sky 你提高你的声音，天空

Forgotten now the fear and pain 忘了现在的恐惧和痛苦

Or does your memory still remain 或者，你的记忆还停留

The people held in bonds of steel 中钢债券的持有人

It took so long to break the seal 花了这么长时间才打破封印

After all that´s said and done 毕竟阵营喔，这说的和做

A million people can´t be wrong 数以百万计的人不容出错

The tanks have gone the walls torn down 坦克已经推倒了围墙

The sound of silence all around 寂静之声各地

Hear no more the screams of pain 听到痛苦没有更多的尖叫声

Freedom now the beast is slain 现在自由兽被杀

The beast is slain 兽被杀

Did you see the red star falling 你有没有看到红星下降

The beast is slain 兽被杀

They marched as one 他们游行为一体

To see the red star falling 看到红星下降

The beast is slain 兽被杀

They paid their price 他们付出的代价

The price for liberty 价格为自由

Did you see the red star falling 你有没有看到红星下降

Falling down falling down falling down 跌倒坠落坠落

Falling down falling down 跌倒坠落