Spiral galaxies would turn in your eyes 螺旋星系会变成你的眼睛

When I came by with a small surprise 当我回来了，带着一个小惊喜

You loved all of my little quarks, so what went wrong? 你爱的是我的小夸克，所以出了什么问题？

Don’t superstring me along, come on 不要沿着超弦理论我，来吧

   

Was there a big bang that I just missed? 在那里，我只是错过了一个大爆炸？

Did some explosion cause a redshift? 做了一些爆炸造成红移？

‘Cause you’re moving away from me but what did I do? 因为你远离我，但我怎么办？

The universe is mostly empty space without you 宇宙中大部分是空的空间没有你

   

Wave or particle, I can’t be both 波或粒子，我不能不管

So just say which way you like me most 所以只是说哪种方式，你最喜欢我

I can be an experiment in your bedroom lab 我可以在你的卧室的实验室实验

To figure how the light we had went bad 为了弄清楚我们如何有灯就坏

   

[chorus] [合唱]

   

I’ll build a collider and smash us to bits 我将建立一个对撞机粉碎我们的位

To see what’s inside us, to see if we stick 要看看里面有什么我们，看看我们是否坚持

‘Cause I will try anything this side of the Milky Way 因为我会尝试任何事情银河系的这边

To figure out why in the world you’re drifting away 为了弄清楚为什么在世界上你渐行渐远

   

[chorus x2] [合唱x ]