英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red In Tooth & Claw" 的中英对照歌词与中文翻译

Red In Tooth & Claw

红牙和爪

歌词相关歌手:MEMPHIS MAY FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It always ends the same. I gave you all my heart just to watch it get thrown away, thrown away! It takes a toll on my soul because I'm starting to believe that love's just a game we play. Is it all just a game? 它总是结束一样。我给你我所有的心脏,只为了看它得到扔掉,扔掉!它付出的代价对我的灵魂,因为我开始相信爱情只是我们玩的游戏。这一切只是一场游戏?

   

One day I'll heal but I'll be covered in scars, and I'll never forget watching it all fall apart when you finally came clean about the lies & the games that you played from the start. It's like every second we spent together is always on repeat in the back of my mind. What was I thinking when I gave you my life? You knew it would end. You knew this would die! 有一天,我会痊愈,但我会浑身伤痕累累,我永远不会忘记看着这一切土崩瓦解的时候,你终于来了干净的关于谎言和你从一开始就扮演游戏。这就像每次我们一起度过总是在重复在我的脑海里第二。我当时在想,如果我给你我的生活?你知道它会结束。你知道这会死!

   

You'll never find another one like me. 你永远也找不到另外一个像我这样的。

   

I think I'd give you another chance if you deserved one. I think I'd have room in my heart but I simply reserved none. I'd let you beg on your knees for forgiveness at last but you're just a mistake. Please give me my life back. 我想我会再给你一次机会,如果你实至名归的。我想我有足够的空间在我的心脏,但我根本没有保留。我会让你乞求你的膝盖的原谅,最后,但你只是个错误。请给我这条命回来。

   

You made me so insecure & unsure of everything I thought was real. I just wish I could rewind & go back to a time when I knew what it was like to feel. I hope someday someone ruins you the way you ruined me! I just want you to know how it feels. I want you to see it's like my heart was made to be broken. Why can't I let go? Now that it's over I just need you to know 你让我如此不安与不确定的一切,我还以为是真的了。我只是希望我可以倒带和回去的时候,我就知道这是什么样的感觉。我希望有一天有人毁了你,你毁了我的方式!我只是想让你知道那是什么感觉。我希望你能看到它就像我的心脏是用来被打破的。为什么我不能放手?现在,它已经结束了,我只需要你知道

   

I think I'd give you another chance if you deserved one. I think I'd have room in my heart but I simply reserved none. I'd let you beg on your knees for forgiveness at last but you're just a mistake. Please give me my life! Give me my life back. 我想我会再给你一次机会,如果你实至名归的。我想我有足够的空间在我的心脏,但我根本没有保留。我会让你乞求你的膝盖的原谅,最后,但你只是个错误。请你给我了我的生活!给我我的生命回来。

   

They say it's better to have loved than never at all, but I can't seem to find any good in being thrown at the wall. I'm not sure if I can stand up from this fall! I lay tossing & turning & trying to forget. I thought I'd be over you by now. With all you put me through I'm full of regret. I wish I could just forget somehow! You'll never find another one like me! I think I'd give you another chance if you deserved one. I think I'd have room in my heart but I simply reserved none. I'd let you beg on your knees for forgiveness at last but you're just a mistake. Please give me my life back. Please give me my life back! Give me my life back! Give me my life! 他们说,这是更好地爱过总比不来的,但是我似乎无法找到任何好的在被扔在墙上。我不知道我是否可以从这个秋天站起来!我躺在折腾和车削和试图忘记。我以为我会比你现在。所有你帮我,我充满了遗憾。我希望我能忘掉莫名其妙!你永远也找不到另一个像我!我想我会再给你一次机会,如果你实至名归的。我想我有足够的空间在我的心脏,但我根本没有保留。我会让你乞求你的膝盖的原谅,最后,但你只是个错误。请给我这条命回来。请给我这条命回来了!给我我的生命回来了!给我我的生活!

歌词 Red In Tooth & Claw 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-in-tooth-claw/