There's a Red House over yonder 有一个红房子在那边

That's where my baby stays 这就是我的宝贝留

There's a Red House over yonder, baby 有一个红房子在那边，婴儿

That's where my baby stays 这就是我的宝贝留

   

Well, I ain't been home to see my baby, 好吧，我是不是已经回家看看我的宝贝，

in ninety nine and one half days. 在99和一天半的时间。

'Bout time I see her, “布特时候我看到她，

Wait a minute something's wrong here 等一下什么是错的

The key won't unlock the door. 关键不开门。

 

Wait a minute something's wrong baby, 等一下什么是错的婴儿，

Lord, have mercy, this key won't unlock this door, 求主怜悯，这个键不会解开这个门，

something's goin' on here. 什么是布莱恩就在这里。

I have a bad bad feeling 我有一种不好的感觉不好

that my baby don't live here no more. 我的宝贝不要住在这里没有更多的。

 

That's all right, I still got my guitar 没关系，我还有我的吉他

Look out now . . . 现在看出来。 。 。

   

I might as well go on back down 我还不如去背下来

go back 'cross yonder over the hill 回去交叉那边在山上

I might as well go back over yonder 我还不如回去过那边

way back over yonder 'cross the hill, 回来的路上在那边，穿过山，

(That's where I came from.) （这就是我来的。 ）

 

'Cause if my baby don't love me no more, 因为如果我的孩子不爱我了，

I know her sister will! 我知道她妹妹会！