Cooler than the red dress 比红色的衣服凉快

Cos I'm cooler 因为我是冷却器

Cos I'm cooler 因为我是冷却器

Cos I'm cooler than the red dress 因为我是比红色的衣服凉

Cos I'm cooler 因为我是冷却器

Cos I'm cooler 因为我是冷却器

   

A girl's entitled to flaunt 一个女孩的资格炫耀

To get what she wants 为了得到自己想要的东西

Can't say that it's wrong 不能说这是错的

No baby 没有宝宝

A man's not a boy can't you see 一个人不是一个男孩，你看不到

We're pulling the strings 我们拉弦

We're taking the lead 我们率先

   

And when you're sure 当你确定

You'll never let her play you again 你永远不会让她再耍你

She'll put on your favourite smile 她会穿上你最喜欢的微笑

Unplug the phone to get you alone, Dirty dance 拔掉手机独自一人的你，肮脏的舞蹈

Her hips will send you into a trance 她的臀部会送你到一个恍惚

   

Cos I'm cooler than the red dress 因为我是比红色的衣服凉

I'd rather catch a guy on my own 我宁愿赶一个家伙对我自己

(Give me credit) （给我的信用）

'Cos what you see the man gets “因为你看到的人得到

(Don't forget it) （别忘了）

And if he don't I'm better off here alone 如果他没有我更好这边独

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Don't need candlelight to make you stay over 不需要烛光让你留下了

I'm giving it up now, baby 我放弃它，现在，宝贝

If that's what I gotta do just to own you 如果这是我必须做的只是你自己

I'm giving it up now maybe 我给它现在可能

(To you) （给你）

   

I've played the desperate lady 我玩过的绝望小姐

Jumped through all of the hoops boy 通过所有的篮球男孩跳楼

Instead of constant craving 而不是不断的渴求

I leave the chasing to you 我离开了追你

And if you don't respect it 如果你不尊重它

I'll kick with my Jimmy Choos 我会踢我的吉米Choo鞋子

Cos boy if you don't love me COS的男孩，如果你不爱我

Then I've got nothing to lose 然后，我有什么可失去的

   

Cos I've been down this roads before 因为我一直在下跌之前，该道路

I should have known that I was to blame 我应该知道，我是难辞其咎

Won't put on your 会不会把你的

Favourite smile 最喜欢的微笑

Unplug the phone to get you alone, dirty dance 拔掉手机独自一人的你，脏舞

That's not the way I get my romance 这不是让我的浪漫方式

   

Cos I'm cooler than the red dress 因为我是比红色的衣服凉

I'd rather catch a guy on my own 我宁愿赶一个家伙对我自己

Cos what you see the man gets COS你所看到的人得到

And if he don't I'm better off here alone 如果他没有我更好这边独

   

(Save your kisses) （保存你的吻）

Cos I'm cooler than the red dress 因为我是比红色的衣服凉

(Do you get it) （你明白了）

I'd rather catch a guy on my own 我宁愿赶一个家伙对我自己

(Give me credit) （给我的信用）

Cos what you see the man gets COS你所看到的人得到

(Don't forget it) （别忘了）

And if he don't I'm better off here alone 如果他没有我更好这边独

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Don't need candlelight to make you stay over 不需要烛光让你留下了

I'm giving it up now baby 我给它，现在宝宝

If that's what I gotta do just to own you 如果这是我必须做的只是你自己

I'm giving it up now baby 我给它，现在宝宝

Don't need candlelight to make you stay over 不需要烛光让你留下了

(Right now) （现在）

I'm giving it up now baby 我给它，现在宝宝

If that's what I gotta do just to own you 如果这是我必须做的只是你自己

(Own you, own you baby) （拥有你，拥有你，宝贝）

I'm giving it up now maybe 我给它现在可能

   

So don't call me baby 所以不要叫我宝贝

(Cooler than the red dress) （除红色礼服冷却器）

So don't call me baby 所以不要叫我宝贝

(Cooler than the red dress) （除红色礼服冷却器）