My uncle has a country place 我的叔叔有一个国家的地方

That no one knows about 没有人知道

He says it used to be a farm 他说，这原本是一个农场

Before the Motor Law 电机前法

And on Sundays I elude the eyes 而在星期天我躲避的眼神

And hop the Turbine Freight 和跳汽轮机运费

To far outside the Wire 远外丝

Where my white-haired uncle waits 在我的白发大叔等待

   

Jump to the ground 跳转到接地

As the Turbo slows to cross the borderline 由于涡轮减速越过边界

Run like the wind 跑得像风一样

As excitement shivers up and down my spine 由于兴奋颤抖起来，顺着我的脊椎

Down in his barn 倒在他的谷仓

My uncle preserved for me an old machine 我叔叔保存为我的老机

For fifty odd years 对于50多年

To keep it as new has been his dearest dream 为了保持它作为新的一直是他最亲爱的梦想

   

I strip away the old debris 我剥了旧杂物

That hides a shining car 隐藏的一颗璀璨的汽车

A brilliant red Barchetta 辉煌的红色Barchetta

From a better vanished time 从更好地消失的时间

I fire up the willing engine 我火了愿意引擎

Responding with a roar 用吼的回应

Tires spitting gravel 轮胎碎石随地吐痰

I commit my weekly crime 我承诺我每周罪

   

Wind 风

In my hair 在我的头发

Shifting and drifting 转移和漂移

Mechanical music 机械音乐

Adrenaline surge... 肾上腺素激增...

   

Well-weathered leather 久经风霜的皮革

Hot metal and oil 热金属和石油

The scented country air 在香味的乡村空气

Sunlight on chrome 阳光下的镀铬

The blur of the landscape 景观的模糊

Every nerve aware 每一根神经都知道

   

Suddenly ahead of me 突然在我前面

Across the mountainside 整个山腰

A gleaming alloy air car 闪闪发光的合金空中汽车

Shoots towards me, two lanes wide 拍摄扑来，两车道宽

I spin around with shrieking tires í旋转周围的轮胎尖叫

To run the deadly race 要运行的致命比赛

Go screaming through the valley 穿过山谷尖叫

As another joins the chase 作为另一种加入了追逐

   

Drive like the wind 开车像风

Straining the limits of machine and man 使劲的机器和人的极限

Laughing out loud with fear and hope 笑出声了恐惧和希望

I've got a desperate plan 我有一个绝望的计划

At the one-lane bridge 在单线桥

I leave the giants stranded at the riverside 我离开滞留在河边的巨人

Race back to the farm 比赛回到农场

To dream with my uncle at the fireside 与我叔叔的梦想在炉边