英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Angel Dragnet" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Angel Dragnet

红色天使天罗地网

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come from a long way away 我来自一个很长的路要走

And I know a fine thing when I see it. 我知道一件好事,当我看到它。

See it 看看吧

For the same reason no one ever 出于同样的原因,没有人

Pointed a telescope at the sun 指着望远镜对准太阳

Talking about the Red Angels of New York City 谈到纽约市的红色天使

   

[Chorus] [合唱]

Who shot the shot? 谁拍的照片吗?

Who got shot tonite? 谁得到出手今夜?

   

Not even five enforcement agencies can save their own. 连5执法机构可以保存自己。

Never mind the people 不要介意在人

Tonite it's raining on the Angels of the City 今夜下雨的城市的天使

Did anyone prophesize these people? 有没有人prophesize这些人呢?

   

Only Travis 只有特拉维斯

Come in Travis 进来特拉维斯

One of these days I'm gonna get myself organized. 这些天,我要的让自己组织的。

   

All the animals come out at night. 所有的动物晚上出来。

Queens, fairies, dopers, junkies, sick venal. 皇后区,仙女, dopers ,瘾君子,病收买。

Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets. 有一天,一个真正的雨也要来洗所有的败类在街头。

   

Thank god for the rain to wash the trash off the sidewalk. Listen you screwheads: 感谢上帝洗垃圾掉在人行道上的雨水。听你螺丝头:

Here is a man who would not take it anymore. 下面是一个人,谁也不会再忍受了。

A man who stood up against the scum, the filth. 一个人谁站出来反对的败类,藏污纳垢。

Now I see clearly. 现在,我看得很清楚。

   

Personally I know the alley 我个人知道的胡同

Where Jack feeds on the birds of night 凡杰克饲料对当晚的鸟

Not even bubbies on bicycles 2x2 骑自行车的2x2连bubbies

Can stop the blood and feathers flying 可以阻止血液和羽毛飞

   

Waring overalls and for once and for all 华林工作服和一劳永逸

What is the dream? 的梦想是什么?

I'll tell it 我会告诉它

To live like they do in the movies 生活就像他们在电影

San Juan you listening? 圣胡安你在听吗?

   

Yeah I bet you are 是的,我敢打赌,你是

Hands up for Hollywood 举起手来好莱坞

Hooray 万岁

I hear you 我听你的

Snappy on the air 活泼的气

Hang in their 挂在他们的

Wall to wall 墙到墙

You saved the worled 你救了worled

What else? You saved the girl 还有什么?您救了小女孩

Chmpagne on ice Chmpagne冰

No stranger to Alcatraz 并不陌生,恶魔岛

To boot 要引导

Or strip it down 或带下来

Chop it a little 砍了一点点

Being reasonable 是合理的

Just freedom to move 只是自由移动

To live

For women to take a walk in the park at midnite 对于需要女性到公园散步,在midnite

Hey, but this is serious 嘿嘿,不过这是严重的

She can't even get back home 她甚至不能回家

   

I come from a long way off 我来自一个很长的路要走

And I know a lifegiver over a lifetaker 我知道有lifegiver过lifetaker

For the same reason no-one ever pointed 出于同样的原因,没有人曾经指出

A gun at a policeman 拿枪指着警察

Talking about the Red Angels of New York City 谈到纽约市的红色天使

Yeah 是啊

歌词 Red Angel Dragnet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-angel-dragnet/

歌词 Red Angel Dragnet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.