Hey, kinda like that banjo. 嘿，还挺喜欢这样的班卓琴。

Crank that stuff up a little. 曲轴的东西了一点。

Yeah, that's what I'm talkin' about. 是啊，这就是我说的对。

   

The way she looks, the way she walks; 途中她看，她走路的样子;

That southern twang; that dirty talk. 那南部的鼻音;那个肮脏的谈话。

Rides Harley's, reads Vogue. 骑哈雷的，阅读时尚。

She got a tattoo on her ankle, rebel flags on her toes. 她得到了她的脚趾一个纹身在她的脚踝，反叛的标志。

One shake of that hip could make a puppy dog vicious. 在髋关节一摇可以使一只小狗的狗凶狠。

Mmm, hmm, mmm: rebelicious. 嗯，嗯，嗯： rebelicious 。

   

She'll take Jack over martinis, 她会带杰克在马提尼酒，

Skinny dippin' over bikinis. 窄身迪“在比基尼。

That hard body, soft smile, 硬体，软的微笑，

Could send a big man to his knees and drive them little boys wild. 可以发送一个大男人对他的膝盖和驾驶他们的小男孩疯狂。

She likes them tiny little skirts, an' the way the preacher's boy blushes: 她喜欢这些小小的裙子，牧师的男孩脸红了“的方式：

Mmm, mmm: rebelicious. 嗯，嗯： rebelicious 。

   

She's a long tall, shopping-mall, 她是一个长个子，购物商城，

Barbie-doll trailer park queen. 芭比娃娃的拖车公园女王。

Mouthwaterin', Mouthwaterin ，

'Bout hotter than anything I've ever seen. “布特比任何我见过更热。

   

(Ah,) （嗯， ）

(Ooh.) （访谈）。

   

She's an outlaw livin', ready an' willin', 她是一个非法的活着，准备一个威尔 ，

Sun-tanned redneck, miss hittin'. 太阳晒黑的乡下人，小姐是地球上。

   

You got a mansion, you drive a vet. 你有豪宅，你开的是兽医。

You wear a Rolex, hell, she ain't impressed. 你戴的劳力士，地狱，她没有印象。

She like deer stands, beer cans, 她喜欢鹿立场，啤酒罐，

Baits are on the hook when she fishes: 饵都勾上时，她才对：

Mmm, mmm, mmm, mmm: rebelicious. 嗯，嗯，嗯，嗯： rebelicious 。

   

Aw, that's what I'm talkin' about man. 哦，这就是我说的对的人。

Cheap sunglasses, a pick-up truck; convertible. 便宜的太阳镜，皮卡车;敞篷车。

What is that thing? a sixty-nine? 那是什么东西？ à 69 ？

Mmm, not a tan line on anything I can see: whoo. 嗯，对任何事情没有晒黑线，我可以看到：哇。

Hey, I bet you she knows David Allen Coe. 嘿，我敢打赌，你她知道大卫艾伦科。