In the mid-night hour! 在午夜小时！

   

Last night my little dancer, came dancing to my door. 昨晚，我的小舞蹈家，来到舞蹈到我家门口。

Last night my little angel, came pumping on the floor. 昨晚，我的小天使，来到抽在地上。

She said oh come on baby, I got a licence for love, 她说，哦，来吧，宝贝，我得到了爱的许可证，

and if it expires, pray help from above, because... 如果过期，祈求帮助，从上面，因为...

   

In the mid-night hour! She cried: More! More! More! 在午夜小时！她叫道：更多！更多！更多！

With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow! 一个反叛叫喊！她叫道：更多！更多！更多！哇！

In the mid-night hour babe! More! More! Nore! 在午夜小时的宝贝！更多！更多！诺尔！

With a Rebel Yell! More! More! More!, More! More! More! 一个反叛叫喊！更多！更多！更多！更多！更多！更多！

   

She don't like slavery, she won't sit and beg! 她不喜欢奴役，她不会坐着讨饭！

But when I'm tired and lonely, she sees me to bed. 但是，当我累了，寂寞时，她看到我的床。

What set you free, and brought you to me, babe? 是什么让你重获自由，并把你带到了我，宝贝？

What set you free? I need you here by me, because... 是什么让你自由？我需要你在我身旁，因为...

   

In the mid-night hour! She cried: More! More! More! 在午夜小时！她叫道：更多！更多！更多！

With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow! 一个反叛叫喊！她叫道：更多！更多！更多！哇！

In the mid-night hour babe! More! More! Nore! 在午夜小时的宝贝！更多！更多！诺尔！

With a Rebel Yell! More! More! More!, More! More! More! 一个反叛叫喊！更多！更多！更多！更多！更多！更多！

   

I'll walk the world, with you babe. 我会走天下，有你宝贝。

Eight thousand miles, with you! 八千里路，与您同行！

I dried your tears of pain. 我擦干你的痛苦的泪水。

Eight million times, for you! 八百万次，为您服务！

I'd sell my soul, for you babe. 我卖我的灵魂，是你宝贝。

For money to burn, for you! 对于钱多得花不完，为您服务！

I'd give you all I have known babe! 我愿意给你我所知道的宝贝！

Just to, Just to, Just to, Just to, to have you here by me! 只是，只是为了，只为了，只为了，让你在这里由我！

Because... 因为...

   

In the mid-night hour! She cried: More! More! More! 在午夜小时！她叫道：更多！更多！更多！

With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow! 一个反叛叫喊！她叫道：更多！更多！更多！哇！

In the mid-night hour babe! More! More! Nore! 在午夜小时的宝贝！更多！更多！诺尔！

With a Rebel Yell! She cried: More! More! More!, More! More! More! 一个反叛叫喊！她叫道：更多！更多！更多！更多！更多！更多！

More! More! More! More! More! 更多！更多！更多！更多！更多！