the lights are on but you're not home 指示灯亮起，但你不在家

you've drifted off somewhere alone 你恍恍惚惚的地方独自

somewhere that's safe, 在什么地方是安全的，

no questions here 这里没有任何问题

a quiet place where you hide from your fears 你从你的恐惧隐藏一个安静的地方

   

[chorus] [合唱]

   

sometimes when you're out of rope 有时候，当你出门在外绳

the way to climb back up's unclear 要止跌回涨的方式还不清楚

the walls you build around yourself 你建立自己周围的墙壁

i guess they also keep you here 我猜他们也让你在这里

are you afraid of what they think? 你怕什么，他们会怎么想？

whoever "they" happen to be 谁“他们”碰巧

or are you hiding from the scars of your own reality? 或者是你从你自己的现实的疤痕隐藏？

   

so you sedate and drown in vain 所以你稳重淹没在徒劳

you've got a pill for every day 你已经有了一个药丸，每天

a suit and tie to mask the truth 西装和领带，以掩盖真相

its ugly head is starthing to show through 它丑陋的头starthing显现出来

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge] [桥]

   

the monster you're feeding, 你喂的怪物，

your lack of perception 你缺乏认知

the things that you do 的事情，你做的

to fullfill your addictions 到fullfill您的瘾

the light at the end of your tunnel is closing 光在你的隧道尽头已关闭

what is it that you're so afraid of exposing? 它是什么，你是如此害怕暴露？

you'd give it all up for what's theirs for the taking 你愿意付出一切，为的是什么为他们录取

whatever it takes to keep your hands from shaking 不惜一切代价，让您的双手颤抖

the same things you're thinking might make you feel better 你在想同样的事情可能会让你感觉更好

the same things that probably get you here 这可能让你在这里同样的事情

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge] [桥]