Well, I'm just out of school 嗯，我刚出校门

Like I'm real, real cool 像我是真实的，真正的酷

Gotta dance like a fool 舞得像个傻瓜

Got the message that I've gotta be a wild 明白了我必须是野生的消息

I'm a wild one, ooh yay, I'm a wild one 我是野生的，哦耶，我是百搭单

Gonna break loose 要打破松

Gonna keep a-movin' wild 要去保持，往前野

Gonna keep a-swingin' 要去保持，荡秋千

Baby I'm a real wild child 宝贝，我是一个真正的野孩子

   

Gonna meet all my friends 会满足我所有的朋友

Gonna have myself a ball 就要有自己的球

Gonna tell my friends 会告诉我的朋友

Gonna tell them all 要告诉他们所有的

That I'm a wild one, ooh yay, I'm a wild one 我是一个狂野的，哦耶，我是百搭单

Gonna break loose 要打破松

Gonna keep a-movin' wild 要去保持，往前野

Gonna keep a-swingin' 要去保持，荡秋千

Baby I'm a real wild child 宝贝，我是一个真正的野孩子

   

Well, I'm a real wild one 好吧，我是一个真正的百搭单

And I like wild fun 而且，我喜欢山野情趣

In a world gone crazy 在这个世界疯了

Ev'rything seems hazy Evrything似乎朦胧

I'm a wild one, ooh yay, I'm a wild one 我是野生的，哦耶，我是百搭单

Gonna break loose 要打破松

Gonna keep a-movin' wild 要去保持，往前野

Gonna keep a-swingin' 要去保持，荡秋千

Baby I'm a real wild child 宝贝，我是一个真正的野孩子

   

Not a doubt, not a maybe 没有疑问，没有可能

I'm a real wild child 我是一个真正的野孩子

Don't-cha pout, my baby 鸵鸟政策察板着脸，我的宝贝

When I start a-runnin' wild 当我开始，天边野

'Cause I'm a wild one, ooh yay, I'm a wild one “因为我是野生的，哦耶，我是百搭单

Gonna break loose 要打破松

Gonna keep a-movin' wild 要去保持，往前野

Gonna keep a-swingin' 要去保持，荡秋千

Baby I'm a real wild child 宝贝，我是一个真正的野孩子

   

[Spoken:] [口语： ]

Wanna know my name? 想知道我的名字？

I'm a wild child 我是一个野孩子

Nothin' tame about this Ted 没什么驯服这个特德

I'm a wild child 我是一个野孩子

You bet, I'm a wild child 没错，我是个野孩子