[Intro:] [简介： ]

Yeah, Yeah, Yeah, Yea 是啊，是啊，是啊，是啊，

Yeah, Real Money, Real Money, Cali Life [x3] 是啊，真钱，真钱，卡利生活[ X3 ]

(Real Money [x3]), Cali Life, (What, What [x3]) (Real Money [x3]), Cali Life [x3] （真钱[ X3 ] ） ，卡利生命， （是什么，是什么[ X3 ] ） （真钱[ X3 ] ） ，卡利生活[ X3 ]

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Girl, what's hannin' witcha, What's going down 女孩，什么hannin witcha ，这是怎么回事下降

Got a hundred bottles, And I'm in ya town 有一百个瓶子，我在雅镇

In the V.I.P I'm standing on the fucking couch 在V.I.P我站在他妈的沙发上

(Splash) Pulled up in car that I can't pronounce (Go) （飞溅）停在车，我不能发音（GO）

They call me Soulja Boy (Boy), Where yo girls at (at) 他们叫我Soulja男孩（男孩），其中哟女生（上）

I need some pretty yellow bones, where they going in (in) 我需要一些漂亮的黄色的骨头，他们会在（中）

Real shit I can take her to the telly, Let her rub all on her belly 真正的狗屎，我可以带她到电视中，让她蹭上她的肚子

And I get it in the middle 我得到它在中间

   

[Hook:] [钩： ]

Real, Real, Its Real Money, Real 真正的，真实的，而真钱，真

Real Money, Real, Real Money, Real 真钱，真，真钱，真

(Cali Life [x3]), Real Money, Real （卡利生活[ X3 ] ） ，真钱，真

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Gone gethca friends, I'mma drop ten (ten) 走了gethca的朋友，我就要下降10 （ 10 ）

Iced out chain (chain), I pulled up in the Benz (Benz) 冰镇出来链（链） ，我在奔驰（ BENZ）拉升

Soulja Boy Tell'em (Tell'em) that be my name (name) Soulja男孩Tellem （ Tellem ）即是我的姓名（名称）

What I fucking rep, You knows its Ocean Gang (Splash) 我他妈的代表，你知道它的海洋刚（飞溅）

Chain gang swang (Spah), Yo girl on three (three) 链动了帮派（ SPAH ） ，哟三个女孩（ 3 ）

She say she on one (one), But shit I'm on three (three) 她说她在一（ 1 ） ，但狗屎我三（ 3 ）

Ice OD (D), Everybody know me (me), Iced out chain 冰外径（ D） ，每个人都认识我（我） ，冰链出

Like I'm standing and I'm free (free [x2]) 就像我站在我就是自由（free [X2] ）

   

[Hook:] [钩： ]

Real, Real, Its Real Money, Real 真正的，真实的，而真钱，真

Real Money, Real, Real Money, Real 真钱，真，真钱，真

(Cali Life [x3]), Real Money, Real [x2] （卡利生活[ X3 ] ） ，真金白银，真正的[X2]

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

I'm to real (real), These other niggas fake (fake) 我要真正的（真正的） ，这些其他黑鬼假（假的）

I pull up to the club (club) and you know I'm getting cake (Splash) 我拉了俱乐部（俱乐部） ，你知道我得到的蛋糕（飞溅）

Yall got face money (Spah), Bet we gone skate (skate) 亚勒有脸的钱（ SPAH ） ，我们投注了滑板（滑板）

28 chains I den set it on eights (eights), Pull up to the summer 28链ì书房的八分（八分）设置，拉起夏

I den stunt like I don't want to (I won't to), I pull up to the new trap í书房特技一样，我不希望（我不会） ，我拉了新的陷阱

And pulled up in the old school (up in the old school) 捞上来的老同学（在旧校）

Mixing up the pro tools, And its a good feeling (good feeling) 混合起来的Pro Tools ，它的一个很好的感觉（感觉很好）

Woke up this morning, And I'm feeling like a million (like a million) 早上醒来，我感觉像一百万（像元）

Swag on a trillion (on a trillion), Shout out to my building (to my building) 赃物上万亿美元（上万亿） ，喊出我的建筑（我的建筑）

S.O.D gang, Yeah my whole hood feel this (Splash) S.O.D帮派，是啊我的整个引擎盖觉得这（飞溅）

I'm standing on the club, I can't feel my face 我站在俱乐部，我感觉不到我的脸

S.O.D, Ocean Gang, Yeah we in this place S.O.D ，洋岗，是的，我们在这个地方

   

[Hook:] [钩： ]

Real, Real, Its Real Money, Real 真正的，真实的，而真钱，真

Real Money, Real, Real Money, Real 真钱，真，真钱，真

(Cali Life [x3]), Real Money, Real [x2] （卡利生活[ X3 ] ） ，真金白银，真正的[X2]

   

[Verse 4:] [第4节： ]

If you ask about me, Then you know that I'm a king (king) 如果你问我，你知道我是王（王）

Yo girl say "Wassup" I said "Money ain't a thing" (thing) 哟女孩说：“日wassup ”我说：“不差钱的事” （东西）

A hundred K cash, Yeah man my jewelry bling (Go, Go, Go [x6]) à几百K的现金，是男人我的首饰金光闪闪（走，走，走[ 5233 ] ）

I'm talking about the bracelet and the ice make it ring 我说的是手镯和冰使环

Soulja Boy Tell'em I pull up to the club Soulja男孩Tellem我拉了俱乐部

Rims so big, Yeah made my tires scrub 圈这么大，是啊使我的轮胎擦洗

2012 everything cash on us (on us), Girls sending hugs (hugs) 对我们（美国）2012一切现金，女孩送拥抱（拥抱）

Niggas sending mugs (mugs), The nigga sending mugs 黑鬼发送杯（杯） ，黑鬼送杯

Then my club sending slug (slug), Ocean gang splash (Splah) 然后我的俱乐部发送蛞蝓（鼻涕虫） ，海洋团伙飞溅（ Splah ）

Ocean gang mob (mob), Every since a nigga got rich, I'm on my job (job) 海洋黑帮暴徒（乌合之众） ，因为每一个黑人得到了丰富，我对我的工作（作业）

Walking through my city, Bet you get your ass robbed (whhhhaaaat) 通过我的城市散步，我打赌你让你的屁股抢（ whhhhaaaat ）

   

[Hook: Outro] [钩：尾奏]

Real, Real, Its Real Money, Real 真正的，真实的，而真钱，真

Real Money, Real, Real Money, Real 真钱，真，真钱，真

(Cali Life [x3]), Real Money, Real [x4] （卡利生活[ X3 ] ） ，真金白银，真正的[ X4 ]