I wanna know if it's real love 我想知道，如果是真正的爱情

Do you feel the same? 你是否有同样的感觉？

I wanna know if you're calling 我想知道，如果你调用

Out of hope or pain? 出于希望或疼痛？

I wanna know if real love 我想知道，如果真正的爱

Never fades away 永不衰残

I wanna know how it ends 我想知道它是如何结束

   

'Cause you've got a story to tell 因为你已经有了一个故事

With tears on every page 随着每一页上的眼泪

There's so much left to say and do 有这么多可说的和做的

But I know 但我知道

That the story's gonna change 这个故事的不会改变

If I could write it all again 如果我能再次写了一切

I'd save the final page for you 我保存的最后一页为你

   

I wanna start a new chapter 我想开始一个新的篇章

I wanna write some more 我想多写一些

I wanna know if your character 我想知道，如果你的性格

Feels anger or remorse 感觉愤怒或自责

I wanna change the ending 我想改变结局

From tragic to romance 从悲惨的浪漫

I wanna learn how to read you 我想学习如何阅读你

   

'Cause you've got a story to tell 因为你已经有了一个故事

   

Do you know this isn't fiction 你知不知道这是不是小说

Do you know this story's true 你知道这个故事的真实

Do you realise this is real life 你知道这是真实的生活

Do you know that I still love you 你知道，我依然爱你

Do you know that I still do 你知道，我还有事

Do you realise this is real life 你知道这是真实的生活

   

I wanna know if real love 我想知道，如果真正的爱

Never fades away 永不衰残

I wanna know how it ends 我想知道它是如何结束

   

'Cause you've got a story to tell 因为你已经有了一个故事

   

Do you know this isn't fiction? 你知不知道这是不是小说？

'Cause you know I got a story to tell 因为你知道我有个故事要告诉

It's not for anybody else 这不是对任何人

I read it all tonight 我读了这一切，今晚

Each word to you 每个字你