Met her at the high school dance down at the Aragon 遇见她在高中舞蹈下来在阿拉贡

He was rockin’ them parachute pants, leather high tops on 他是摇滚他们的降落伞裤，皮革高顶的

Couple years later they went and got hitched by a 几年后，他们去了，得到了顺风车通过

Justice of the peace 太平绅士

Settled down in a Minnesota town and the rest is history 在明尼苏达州的小镇定居下来，剩下的就是历史

   

Baby this is real life, yeah they’re doin’ just fine 宝贝，这是真实的生活，是他们在干什么就好了

Real life, real life alright 现实生活中，真实的生活好吗

   

Left home when she was 17, got her first tattoo 离开了家，当她17岁时，得到了她的第一个纹身

Never was the homecoming queen, never was that cool 决不是校花，从来就不是很酷

Now she’s serving up drinks and getting new ink 现在她担任了饮料和获取新的墨水

On the east side of L.A. 在洛杉矶东边

Not the choice her mama would make and she likes it that way 没有选择她的妈妈会让她喜欢这种方式

   

Baby this is real life, yeah she’s doin’ just fine 宝贝，这是真实的生活，是她的乐队就好了

Real life, real life alright 现实生活中，真实的生活好吗

   

Ain’t always fun, it ain’t always pretty 并不总是有趣的，它并不总是漂亮

Down in the country, up in the city 羽绒服在国内，在城市

Everybody’s different but one thing’s true 每个人都不同，但有一点是真实的

We all gotta’ do what we gotta’ do 我们都总得做什么，我们总得呢

   

So me and my gypsy heart gonna 所以，我和我的吉普赛心脏会

Pack up and hit the road 收拾行囊上路了

Got a song in this ol guitar and a string of shows 得到这醇的吉他歌曲和表演的字符串

When that highway calls baby I’ll come runnin’ 当这条高速公路调用宝贝，我会飞奔而来

With my gas tank full and my six string strumming 与我的气槽满，我的六弦弹拨

Got a few friends that’ll keep on coming 有几个朋友说就络绎不绝

This is all I know 这是我所知道的

   

Baby this is real life, yeah I’m doin’ just fine 宝贝，这是真实的生活，是我上来的就好了

Real life, real life alright 现实生活中，真实的生活好吗