You don't have to give me rings on my fingers 你不必给我戒指在我手指

Promise me the moon and the stars in the sky 答应我的月亮和天上的星星

Or bring me roses just to show me you love me 或者把我的玫瑰只是为了告诉我你爱我

That ain't gonna win this heart of mine 那是不是要去赢得我的这个心脏

All the diamonds you can buy won't impress me 你可以买钻石会不会打动我

Pretty words ain't gonna prove your love 漂亮的话是不是要去证明你的爱

I need more than just tokens of affection 我需要的不仅仅是令牌感情

I'm not asking for too much now baby 我不要求太多，现在宝宝

I don't need no fancy cars 我不需要任何花哨的车

Just need something from the heart, , , whoa 只需要从心脏的东西， ， ，哇

   

I need real emotion 我需要真实的情感

Feel, gotta feel it inside 感觉，里面总得感觉它

Give me that real emotion 给我真实的情感

'Coz I need some “怎么我需要一些

Need to feel some tonight 需要感到今晚有些

Give me a love that's genuine 给我一个爱的是真正的

Real emotion, real emotion 真实的情感，真实的情感

   

Show me something that my heart can believe in 给我的东西，我的心脏可以相信

Imitation love don't mean a thing 仿爱并不意味着一件事

Baby it's gonna be the real thing or nothing 宝贝这会是真货还是没有

Show me what's it gonna be now baby 告诉我什么是它会是现在的宝宝

I'm not asking much from you 我不是向你问多少

Just a love that's deep and true, , , whoa 只是爱的深，真的， ， ，哇！

   

I need real emotion 我需要真实的情感

Feel, gotta feel it inside 感觉，里面总得感觉它

Give me that real emotion 给我真实的情感

'Coz I need some “怎么我需要一些

Need to feel some tonight 需要感到今晚有些

Give me a love that's genuine 给我一个爱的是真正的

Real emotion, real emotion 真实的情感，真实的情感

   

Not a cheap imitation of love 不是一个廉价的时尚木偶的爱情

I need something that's real 我需要的东西是真实的

I can feel in my heart baby 我能感觉到我的心脏宝贝

I've been waiting so long 我已经等了这么久

For a love, for a love, for a love that's strong 对于爱情，对于爱情，对于爱情的强大

I don't need no fancy cars 我不需要任何花哨的车

Just need something from the heart, , , whoa 只需要从心脏的东西， ， ，哇

   

[Chorus] [合唱]