It was a cold night in a hot town 那是一个寒冷的夜晚在炎热的小镇

When the alderman's wife pulled her shirt down 当市议员的妻子把她拉下来的衬衫

She was on to Tommy like a cheap suit 她对汤米像一个廉价的西装

She thought his hair was cute or something 她以为他的头发很可爱什么的

   

It was a cold night in a hot town 那是一个寒冷的夜晚在炎热的小镇

When the alderman's wife let her guard down 当市议员的妻子，让她放松警惕

She was so excited she could hardly speak 她很激动，她几乎说不出话

The tequila swept her off her feet or something 龙舌兰酒扫她的石榴裙什么

   

There's a million stories in the naked dominion 有一百万的故事在炫目的统治

Coast to coast 东海岸到西海岸

The real Canadians, the real Canadians 真正的加拿大人，真正的加拿大人

   

It was a hot night in a cold town 那是一个炎热的夜晚在寒冷的小镇

When a young accountant let his hair down 当一个年轻的会计师，让他的头发了

I must admit he was a cute fruit 我必须承认，他是一个可爱的水果

But Harley gave him the boot anyway 但哈雷给他引导呢

   

There's a million stories in the naked dominion 有一百万的故事在炫目的统治

Coast to coast 东海岸到西海岸

The real Canadians, the real Canadians 真正的加拿大人，真正的加拿大人

   

At a retirement party in a naval town 在海军城镇退休党

A Canadian groupie laid her guns down 加拿大的追星族把她的枪下

When we asked her if she was really ready 当我们问她，如果她真的准备好了

She said she and Jesus were goin' steady 她说，她和耶稣被布莱恩稳

   

There's a million stories in the naked dominion 有一百万的故事在炫目的统治

Coast to coast 东海岸到西海岸

The real Canadians, the real Canadians, the real Canadians... 真正的加拿大人，真正的加拿大人，真正的加拿大人...

   

From the Malahat, to Kitimat, to Medicine Hat to Uranium City 从Malahat ，到基蒂马特，到梅迪辛哈特铀城

From Thunder Bay, to Saint Jervais, 从桑德湾，圣Jervais ，

all the way to St. Johns, Newfoundland 一路圣约翰，纽芬兰

The real Canadians... 真正的加拿大人...