Sitting here in my mean machine - I'm ready to explode 坐在我的平均机在这里 - 我已经准备好爆炸

Looking out of my helmet at the faces 看着我的头盔的面孔

I been wondering all night long - If I will live or die 我一直在想一整夜 - 如果我死活

Yeah, it's always the same before the races 是的，它总是在比赛前一样

I got some hot line information 我得到了一些热点线路信息

About the man who's occupation is driving the cars 关于该男子是谁的职业是驾驶汽车

Standing out there on the grid 对电网站在那里

And it's a kind of fascination - And it demands full concentration 而且它是一种魅力 - 它需要全神贯注

The kind of a job 该种作业

We all dreamed of as a kid 我们都梦想着作为一个孩子

I can see on the track ahead - the heat is rising high 我能在赛道上看到前方 - 热正在上升高

Gotta win for the team and it's never easy 总得赢得球队，这是不容易

I been feeling the butterflies - strapped into my seat 我一直感觉蝴蝶 - 绑到我的座位

Yeah, and already the tension's getting to me 是啊，已经是紧张的让我

We're waiting in anticipation 我们正在等待预期

For some official indication - They're ready to go 对于一些官员的指示 - 它们已经准备好了

Revving up and hit the road 转速和上路

'Cause it's another big occasion 因为那是另一个大场面

And there won't be no relaxation - They're ready to go 并且不会有任何放松 - 他们已经准备好了

And they're Ready To Explode 而且他们随时会爆炸

You're gonna drive 'em round the bend 你会驱动时间拐弯

Have a go on the chicane 对急弯一展身手

Gonna drive 'em round the bend 会开车时间拐弯

Without a warning - Ready Now To Explode 没有警告 - 准备好爆炸

Who's gonna be the big sensation? 谁的会是大的轰动？

Who'll be the champion of the nation? 谁将会是国家的冠军吗？

In one of them cars - Standing out there on the grid 在其中的一个汽车 - 对电网的站在那里

He's gonna get a big ovation 他会得到一个很大的喝采

Be the champion of the nation 是全国冠军

The kind of a thrill we all dreamed of as a kid 那种兴奋，我们都梦想着作为一个孩子的

I don't wanna break down 我不想打破

And I wanna explode 我想爆炸

Don't let me break down 不要让我崩溃

I wanna explode 我想爆炸

Ever since I was just thirteen, I had a crazy, reoccuring dream 自从我刚13 ，我有一个疯狂的， reoccuring梦

To be faster than the speed of sound 比声音的速度更快

It was the only way to get around, oh yeah 这是来解决的唯一途径，哦耶

(Speeding in my dreams) （在我的梦想加速）

Seventeen and I passed my test - Never settling for second best 十七岁，我通过我的测试 - 绝不妥协，退而求其次

I knew right away what I'd like 我知道的时候了，我想要的

It was a 750 motorbike, oh yeah 这是一个750摩托车，哦耶

(Speeding in my dreams) （在我的梦想加速）

I was living for speed 我住的速度

Explode 爆炸