英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Read All About It" 的中英对照歌词与中文翻译

Read All About It

阅读所有关于它的内容

歌词相关歌手:PROFESSOR GREEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanna sing, I wanna shout, 我想唱歌,我想喊,

I wanna scream till the words dry out. 我想尖叫直到单词干。

So put it in all of the papers, I’m not afraid, 所以把它放在所有试卷的时候,我不害怕,

They can read all about it, read all about it, ohhhh. 他们可以阅读所有关于它,阅读有关它的一切,没有人像。

   

Nothing to hide 没什么好隐瞒的

Stifle or smother 窒息或窒息

Suffered and cried 遭受喜极而泣

Strife made me tougher 冲突使我更强硬

Never mumbled or shy to, 从来没有喃喃自语或害羞,

The trouble, I rise above all 麻烦的,我超越一切

Expectations forget rep 预期忘代表

Ain’t never begged yet 是不是从来没有乞求尚未

When I wanted to get pence, hustle, 当我想获得便士,喧嚣,

To be, I’m exactly what my neck says. 是的,我正是我的脖子说。

That sket said I tried to cash in on my dad’s death, 这SKET说我想套现,我父亲的死,

I wanted to vent ‘stead I said nothing at all. 我想发泄“代替我说什么都没有。

After all you were never kin to me, 毕竟你从来没有亲戚给我,

Family is something that you've never been to me, 家庭是什么,你从来没有到过我的,

In fact making it harder for me to see my father was the only thing that you ever did for me. 事实上使其更难让我看到我父亲,你曾经为我做的唯一的事情。

   

I wanna sing, I wanna shout, 我想唱歌,我想喊,

I wanna scream till the words dry out. 我想尖叫直到单词干。

So put it in all of the papers, I’m not afraid, 所以把它放在所有试卷的时候,我不害怕,

They can read all about it, read all about it, ohhhh. 他们可以阅读所有关于它,阅读有关它的一切,没有人像。

   

Dear dad, 亲爱的爸爸,

As a kid I looked up to you, 作为一个孩子,我看着你的,

Only thing was I never saw enough of you. 只有一件事是我从来没有见过够你了。

The last thing I said to you was I hated you, 最后一件事,我给你说的是我讨厌你,

I loved you and now it's too late to say to you. 我爱你,现在是来不及对你说。

Just didn't know what to do or how to deal with it, 只是不知道该怎么做或怎么处理它,

Even now deep down I'm still livid. 即使是现在在内心深处我还是铁青。

To think, I used to blame me, 想想看,我曾经责怪我,

I wondered what I did to you to make you hate me. 我不知道我做了什么给你,让你恨我。

I wasn't even 5, life's a journey and mine wasn't an easy ride, 我什至没有5 ,人生是一个旅程,我的是不是一个轻松过关,

You never even got to see me rhyme, 你根本就看我押韵,

I just wished you would have reached out 我只是想给你就已经达到了

I wish you would've been round when I'd been down. 我希望你能一直轮的时候我会一直走下去。

I wish that you could see me now, 我希望你现在能看见我,

Wherever you are I really hope you found peace. 无论你在哪里我真的希望你找到和平。

But know that if I ever have kids, 但是要知道,如果我有孩子,

Unlike you I'll never let them be without me. 不像你,我永远不会让他们没有我。

   

I wanna sing, I wanna shout, 我想唱歌,我想喊,

I wanna scream till the words dry out. 我想尖叫直到单词干。

So put it in all of the papers, I’m not afraid, 所以把它放在所有试卷的时候,我不害怕,

They can read all about it, read all about it, ohhhh. 他们可以阅读所有关于它,阅读有关它的一切,没有人像。

   

I write songs, I can't listen to 我写的歌,我可以不听

Everything I have, I give to you 我的一切,我给你

And every one of these lines I sing to you. 和每一个这些行我唱歌给你。

My job’s more like public service 我的工作更像公共服务

My life just became yours to read and interpret. 我的生活刚刚成为你的阅读和解释。

If you heard it it’d come across a lot different at times 如果你听说过它,它会遇到很多的时间不同

I throw fits when I read how they word things. 我把适合当我读到这些字怎么会事。

You've seen me smile 你见过我的笑容

Now you’re gonna have to see me hurtin’ 现在,你得看我hurtin

'cause pretending everything is alright when it ain’t, really isn’t working. 因为假装一切正常时,是不是,真的是不工作。

   

I wanna sing, I wanna shout, 我想唱歌,我想喊,

I wanna scream till the words dry out. 我想尖叫直到单词干。

So put it in all of the papers, I’m not afraid, 所以把它放在所有试卷的时候,我不害怕,

They can read all about it, read all about it. 他们可以阅读所有关于它,阅读有关它的一切。

   

I ain’t censoring myself for nobody 我是不是封杀自己的人

I’m the only thing I can be, 我是我唯一能,

All that is good, all that is bad, all that is, me. 所有这一切都是好的,一切是坏,都认为是我。

   

I wanna sing, I wanna shout, 我想唱歌,我想喊,

I wanna scream till the words dry out. 我想尖叫直到单词干。

So put it in all of the papers, I’m not afraid, 所以把它放在所有试卷的时候,我不害怕,

They can read all about it, read all about it. 他们可以阅读所有关于它,阅读有关它的一切。

歌词 Read All About It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/read-all-about-it-1/

歌词 Read All About It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emeli Sande, Peter Kelleher, Stephen Manderson, Iain James, Ben Kohn, Tom Barnes, Iain Farquharson, Shahid Khan

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi, Bucks Music, Stellar Songs Ltd., David Platz Music