英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Razorblade Salvation" 的中英对照歌词与中文翻译

Razorblade Salvation

剃刀刃救赎

歌词相关歌手:JEDI MIND TRICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Bridge: Shara Worden] [桥:沙雷沃登]

I know all the times were hard 我知道所有的日子过得很艰难

I know that you've been feeling down 我知道,你一直情绪低落

If you only knew how I'm feeling for you 如果你只知道我感觉你

If I could take your pain 如果我可以把你的痛苦

I wish that I could wash it all away 我希望我可以洗了这一切

If you only knew how I'm feeling 如果你只知道我现在的心情

   

[Verse 1: Vinnie Paz] [诗歌1 :温尼拉巴斯]

Mommy, I'm sorry if my first letter made you cry 妈妈,对不起,如果我的第一封信让你哭

To be honest with you, I don't think that I want to die 说实话和你在一起,我不认为我想死

Sometimes I feel like that I'm cancerous in other's lives 有时候我觉得自己像在其他的生活,我是癌症

That's probably why I drink at night and sleep 'til four or five 这可能是为什么我喝,晚上睡觉,直到四,五

It's kind of hard walkin' through life with my distorted eyes 这是一种很难走着的人生和我的眼睛扭曲

When I was younger, I was stupid and I thought I'd thrive 当我年轻的时候,我是愚蠢的,我想我会茁壮成长

I thought a lot about everything I said in the letter 我想了很多有关的一切,我在信中说

And questioned whether or not if I was dead, you'd be better 并质疑与否,如果我死了,你会更好

You think my shorty would be happy if I never met her? 你觉得我的矮个子会很高兴,如果我从来没有见过她吗?

It's too late now, mommy, I could never forget her 它现在已经太晚了,妈妈,我永远也不会忘记她

Could never forget how she taught me to love 永远也不会忘记她是如何教我的爱

'Cause my father and my grandmother is always above 因为我的父亲和我的祖母总是超越

It's glory above, you know that daddy taught me to thug 它的辉煌上面,你知道爸爸教我的暴徒

And every time we was with nanny she'd bombard me with hugs 每次我们与保姆时,她会炮轰我,拥抱

Damn, I miss her, mommy, and it's hard to believe 妈的,我很想念她,妈妈,这是很难相信

That I'm grown and I don't understand it, why did they leave? 那我长大,我不明白,他们为什么离开?

   

[Break: Vinnie Paz] [打破:温尼拉巴斯]

It's better to die and sleep 这是宁为玉碎和睡眠

Then never wake and sleep 之后再也没有醒来,睡眠

Then linger on and dare to live 然后苟延残喘,敢于生活

When the soul's life is gone 当灵魂的命都没了

   

[Chorus: Shara Worden] [合唱:沙雷沃登]

You've been running around for so long 你一直在奔波了这么久

You've been hurting yourself too much 你一直在伤害自己太多

You keep messing around with darkness 你一直插科打诨与黑暗

You're the one who's losing 你是一个谁输

You've been running around for so long 你一直在奔波了这么久

You've been hurting yourself too much 你一直在伤害自己太多

You keep messing around with darkness 你一直插科打诨与黑暗

You're the one who's losing 你是一个谁输

   

[Verse 2: Vinnie Paz] [诗2:温尼拉巴斯]

Mommy, I think that I'ma try to stick around a while 妈妈,我觉得我是一个尝试,要坚持一段时间

I got a niece, and my nephews, they need me 'round a while 我有一个侄女,和我的侄子,他们需要我轮,而

I think they need me 'cause they hittin' that age 我觉得他们需要我,因为他们是地球上年龄

And they ain't tryin' to speak to Lenny 'cause they spittin' they rage 他们是不是试着说话莱尼因为他们吐口水 ,他们愤怒

Yeah, and mommy, speakin' to Lenny, I think my brother need me 是啊,妈妈, speakin 到莱尼,我想我的弟弟需要我

And we Italian, so you know my mother love to feed me 我们意大利人,所以你知道我爱妈妈喂我

And it's the little things you do for me that make it worth it 和它的小事情,你为我做这做值得吗

Like when I play a joint that we did and you say it's perfect 就像当我玩,我们做了一个关节,你说这是完美的

And when Jake got knocked, you knew that I was hurt 当杰克得到撞倒,你知道我受伤了

You told me put all of my heart in the song, and it worked 你告诉我把我的心脏在歌曲,和它的工作

I promised him that I'd be there when he got out the bing 我答应他,我会在那里,当他下了冰

You ain't raise me to be a liar, ma, that's not my thing 你是不是鼓舞了我是个骗子,麻,那不是我的事

I told him that I'd hold him down the whole time that he gone 我告诉他,我会压住的全部时间,他走了

They kept him locked inside a cage, but that's cool, 'cause he's strong 他们让他锁在一个笼子里,但是这很酷,因为他是强

So mommy, keep that first letter I wrote you on the low 所以,妈妈,记住这第一封信,我写你就低

I think I wanna stay alive and see if I can grow 我想,我想活下去,看看我能长

   

[Chorus: Shara Worden] [合唱:沙雷沃登]

You've been running around for so long 你一直在奔波了这么久

You've been hurting yourself too much 你一直在伤害自己太多

You keep messing around with darkness 你一直插科打诨与黑暗

You're the one who's losing 你是一个谁输

You've been running around for so long 你一直在奔波了这么久

You've been hurting yourself too much 你一直在伤害自己太多

You keep messing around with darkness 你一直插科打诨与黑暗

You're the one who's losing 你是一个谁输

   

[Interlude: Movie sample] [插曲:电影样品]

"You have power and money, but you are mortal “你有权力和金钱,但你是凡人

You know you cannot escape death 你知道你无法逃脱死亡

But immortality can be obtained 但可以得到永生

The legend is always the same 传说始终是相同的

If ? have succeed in conquering death 如果?已成功征服死亡

Why must we accept it? 为什么一定要接受呢?

I know where the immortals live 我知道那里的神仙生活

And how to obtain their secret 以及如何获得他们的秘密

We too must become wise men 我们也必须成为智者

The elements of chemistry are many, but finite 化学元素是很多的,但有限

So are the techniques of enlightenment" 那么,启蒙的技巧“

   

[Bridge: Shara Worden] [桥:沙雷沃登]

I know all the times were hard 我知道所有的日子过得很艰难

I know that you've been feeling down 我知道,你一直情绪低落

If you only knew how I'm feeling for you 如果你只知道我感觉你

If I could take your pain 如果我可以把你的痛苦

I wish that I could wash it all away 我希望我可以洗了这一切

If you only knew how I'm feeling 如果你只知道我现在的心情

歌词 Razorblade Salvation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/razorblade-salvation/