Well, I walked in to one of my old haunts. 好吧，我走在了我的故地之一。

It used to be a honky-tonk Heaven. 它曾经是一个低级夜总会天堂。

Some old slicker done bought the place, 一些老滑头做买的地方，

An' lit it up like a 7-11. 一个亮起来就像一个7-11 。

Yes, they fired the band that used to play, 是的，他们解雇了以前玩乐队，

"Okie From Muskogee" “ Okie马斯科吉”

An' hired some dude with his hat on back'ards, 一个“雇佣了一些纨绔子弟，他的帽子上backards ，

Singin' hip-hop and karaoke. 曲“街舞和卡拉OK 。

   

Shoulda know it was gonna happen, 早该知道这是要发生的事，

Bein' this close town. 贝因这种密切的小镇。

Oh but I know a beer joint back in the woods, 哦，我知道啤酒联合早在树林里，

That them city folks still ain't found. 这其中的城市人仍然没有找到。

   

You make a right at the stomp with the barbed wire in it, 你做出正确的跺脚的铁丝网在里面，

Where the old church used to be. 凡曾经是古老的教堂。

Then a mile mad curve on the gravel, 然后在碎石英里疯狂的曲线，

Gonna throw you right off the road into Choctaw Creek. 会丢你的权利小康的道路进入乔克托溪。

There's a one-lane bridge, just keep it in the middle, 有一个单线桥，只是不停地在中间，

Pretty soon that road's gonna end. 很快，这条道路的会结束。

Welcome to Ray Ray's Juke Joint down in the holler: 欢迎光临雷人雷的Juke的联合倒在叫喊：

Y'all come back again. 你们都回来了。

Mmm, Mmm, ah ha. 嗯，嗯，啊哈哈。

   

We got ice-cold beer, an' chicken an' ribs, 我们得到了冰冷的啤酒，一个“先有鸡的排骨，

Cookin' on the grill out back. 在烤架上乱打了回来。

Three plays for a quarter on the jukebox in the corner, 三部戏一季度在角落的点唱机，

An' it's full of Hank, Haggard an' Cash. 一个它的全汉克，憔悴了的“现金。

They got a long-legged waitress wearin' cut-off jeans; 他们有一个长脚的女服务员穿着45 切断牛仔裤;

She's quick to take your order. 她很快接受您的订单。

Better leave her a tip but don't give her no lip, y'all: 好让她小费，但不给她任何的嘴唇，你们说：

That girl is Ray Ray's daughter. 那个女孩是雷人雷的女儿。

   

They'll make you feel like family, 他们会让你感觉像家人一样，

An' everybody is your friend. 一个“人人都是你的朋友。

But there's been folks messed up down there, 但一直乡亲搞砸了那里，

That ain't never been seen again. 这是不是从来没有出现过。

   

You make a right at the stomp with the barbed wire in it, 你做出正确的跺脚的铁丝网在里面，

Where the old church used to be. 凡曾经是古老的教堂。

Where the mile mad curve on the gravel, 凡在碎石英里疯狂曲线，

Gonna throw you right off the road into Choctaw Creek. 会丢你的权利小康的道路进入乔克托溪。

There's a one-lane bridge, just keep it in the middle, 有一个单线桥，只是不停地在中间，

Pretty soon that road's gonna end. 很快，这条道路的会结束。

Welcome to Ray Ray's Juke Joint down in the holler: 欢迎光临雷人雷的Juke的联合倒在叫喊：

Y'all come back again. 你们都回来了。

   

Yeah, you make a right at the stomp with the barbed wire in it, 是啊，你作出正确的跺脚的铁丝网在里面，

Where the old church used to be. 凡曾经是古老的教堂。

Where the mile mad curve on the gravel, 凡在碎石英里疯狂曲线，

Gonna throw you right off the road into Choctaw Creek. 会丢你的权利小康的道路进入乔克托溪。

There's a one-lane bridge, just keep it in the middle, 有一个单线桥，只是不停地在中间，

Pretty soon that road gonna end. 很快，这条道路会结束。

Welcome to Ray Ray's Juke Joint down in the holler: 欢迎光临雷人雷的Juke的联合倒在叫喊：

Y'all come back again. 你们都回来了。

Welcome to Ray Ray's Juke Joint down in the holler: 欢迎光临雷人雷的Juke的联合倒在叫喊：

Y'all come back again. 你们都回来了。

   

Ah, don't be scared 啊，不害怕

Nice place 好地方

Mmm... 嗯...