英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rattlin' Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Rattlin' Bones

Rattlin 骨头

歌词相关歌手:CHAMBERS, KASEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Smoke don't rise 烟不涨

Fuel don't burn 燃油不烧

Sun don't shine no more 太阳不发光了

Late one night, sorrow come round 一天深夜,悲伤回心转意

Scratching at my door 挠我的门

But I cut my hands 但是我把我的手

And break my back 打破我的背

Draggin' this bag of stones Draggin “这款包包的石头

Till they bury me down, beneath the ground 直到他们把我埋了下来,在地下

With the dust and rattlin' bones 与灰尘和rattlin 骨头

   

[Shane] Left my home and left my love [巴蒂尔]离开了我的家,离开了我的爱

[Kasey] Caught on a rusty nail [凯西]挂在了一根生锈的钉子

[Shane] Devil rose up, heavy with gold [巴蒂尔]恶魔起来,沉甸甸的金

[Kasey] My soul's not for sale [凯西]我的灵魂不卖

[Shane] Then a holy man in a house of God [巴蒂尔]那么圣洁的人在神的家

[Kasey] He offered me a book of prayer [凯西]他给了我一本祈祷

[Shane] And when I left my home I left my love [巴蒂尔]当我离开​​我的家,我离开我的爱

[Both] I left my faith back there [全部]我离开了我的信念回到那里

   

Smoke don't rise 烟不涨

Fuel don't burn 燃油不烧

Sun don't shine no more 太阳不发光了

Late one night, sorrow come round 一天深夜,悲伤回心转意

Scratchin' at my door Scratchin 我的门

But I cut my hands 但是我把我的手

And break my back 打破我的背

Draggin' this bag of stones Draggin “这款包包的石头

Till they bury me down, beneath the ground 直到他们把我埋了下来,在地下

With the dust and rattlin' bones 与灰尘和rattlin 骨头

   

[Shane] Shuttin' my eyes and hang my head [巴蒂尔] Shuttin “我的眼睛,挂我的头

[Kasey] Darkness makes no sound [凯西]黑暗没有声音

[Shane] Climb it up, bottom there [巴蒂尔]爬起来,底部有

[Kasey] Earth's on the way back down [凯西]地球在回来的路上下来

[Shane] When a sadness falls on the morning bird [巴蒂尔]当悲伤落在晨鸟

[Kasey] Wonder what the day will bring [凯西]想知道什么样的日子会带来

[Shane] But I'm shuttin' my eyes and hang my head [巴蒂尔]但我shuttin 我的眼睛,挂我的头

[Both] At least that bird can sing [全部]至少,这鸟会唱歌

   

Smoke don't rise 烟不涨

Fuel don't burn 燃油不烧

Sun don't shine no more 太阳不发光了

Late one night, sorrow come round 一天深夜,悲伤回心转意

Scratchin' at my door Scratchin 我的门

But I cut my hands 但是我把我的手

And break my back 打破我的背

Draggin' this bag of stones Draggin “这款包包的石头

Till they bury me down, beneath the ground 直到他们把我埋了下来,在地下

With the dust and rattlin' bones 与灰尘和rattlin 骨头

   

Till they bury me down, beneath the ground 直到他们把我埋了下来,在地下

With the dust and rattlin' bones 与灰尘和rattlin 骨头

歌词 Rattlin' Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rattlin_-bones/