let's go hang out in a mall, or a morgue, 让我们挂在商场或太平间，

a smorgasboard à smorgasboard

let's go hang out in a church 让我们挂在教堂

we'll go find lurch 我们会去寻找陷入困境

then we'll haul ass down through the abbey 然后我们会通过修道院长途屁股向下

   

is it money, is it fame 是金钱，是名利

what's in a name, shame? 什么是一个名字，耻辱吗？

is it money, is it fame 是金钱，是名利

or were they always this lame? 或者是他们总是这样跛脚？

   

it's a crazy, crazy mixed up town 这是一个疯狂的，疯狂的混镇

but it's the rattlesnake i fear 但它的响尾蛇我担心

in another place, in another time 在另一处，在另一时间

i'd be drivin' trucks my dear 我会赶回卡车亲爱的

i'd be skinnin' hunted deer 我会skinnin “猎杀鹿

deer 鹿

   

let's go hang out in a bar 让我们挂在酒吧

it's not too far 它不是太远

we'll take my car 我们要坐我的车

we'll lay flowers at the grave of jesco white 我们将在佳联白色的坟墓献花

the sinner's saint 罪人的圣人

the rack is full and so are we 机架满，我们也是

of laughing gas and ennui 笑气和倦怠