George looks gorgeous in pinstripes, 乔治看起来华丽的细条纹，

pocket handkerchief and cravat, 手帕和领带，

swaggering out of the Band On The 大摇大摆地走出波段上

Wall in a burgundy Homberg hat, 沃尔在勃艮第Homberg帽子，

singing "Ratatatay, ratatatay!" George 唱“ Ratatatay ， ratatatay ！ ”乔治。

after-hours and the worse for whisky 下班后和糟糕的威士忌

when somebody shouts "Hey, you!" in 当有人喊道：“嘿，你！”在

a pitch-black Manchester backstreet 漆黑的小巷曼彻斯特

... well, what's a poor singer to do but ......嗯，什么是差的歌手做的，但

sing "Ratatatay, ratatatay"? Two men 唱“ Ratatatay ， ratatatay ” ？两个男人

flashing a knife blade, saying "give us 闪烁着刀，说：“给我们

your notes and your watch" - Singing 您的笔记和你的手表“ - 歌唱

the backstreet stand-off to the rhythm 后街对峙的节奏

of the fear and the scotch. George, not 的恐惧和苏格兰威士忌。乔治，不

wanting to feel the knife, cornered 想感受刀，走投无路

and speeding and scared ... from the 并加快和害怕...从

back of his mind comes 'Ursonate', 回到他的头脑来 Ursonate ，

Sound and fury and words. He sings: 喧哗与骚动和文字。他唱道：

"Ratatatay, ratatatay!" So the robbers “ Ratatatay ， ratatatay ！ ”所以劫匪

are stuck to the spot now, watching 被卡住的点，现在，看

George as he sings for his life. Menace 乔治为他唱了他的生命。威胁

turns to panic and they turn and run 转向恐慌，他们转身跑

and the song waves goodbye to the 和歌浪告别

knife - singing "Ratatatay, ratatatay!" 刀 - 唱“ Ratatatay ， ratatatay ！ ”