Uh! Ya too rude! 嗯！雅得无礼！

Uh! Eh! What a rat race! 嗯！诶！什么是老鼠赛跑！

Oh, what a rat race! 哦，多么激烈的竞争！

Oh, what a rat race! 哦，多么激烈的竞争！

Oh, what a rat race! 哦，多么激烈的竞争！

This is the rat race! Rat race! (Rat race!) 这是你死我活的竞争！老鼠赛跑！ （老鼠赛跑！ ）

   

Some a lawful, some a bastard, some a jacket: 有些合法，有些混蛋，有些外套：

Oh, what a rat race, yeah! Rat race! 哦，多么激烈的竞争，是啊！老鼠赛跑！

   

Some a gorgon-a, some a hooligan-a, some a guine-gog-a 有的一芡实-A ，一些流氓-A ，有的一guine - GOG -A

In this 'ere rat race, yeah! 在这个 ERE你死我活的竞争，是啊！

Rat race! 老鼠赛跑！

I'm singin' that 我歌唱了

When the cat's away, 当猫儿不在，

The mice will play. 老鼠会玩。

Political voilence fill ya city, ye-ah! 政治voilence填补雅城，你们啊！

Don't involve Rasta in your say say; 不涉及拉斯塔在你的心声;

Rasta don't work for no C.I.A. 拉斯特不为无C.I.A.工作

Rat race, rat race, rat race! Rat race, I'm sayin': 你死我活的竞争，你死我活的竞争，你死我活的竞争！你死我活的竞争，我的意思：

When you think is peace and safety: 当你认为是和平与安全：

A sudden destruction. 突然破坏。

Collective security for surety, ye-ah! 集体安全的担保，你们啊！

   

Don't forget your history; 不要忘记你的历史;

Know your destiny: 知道你的命运：

In the abundance of water, 在水丰，

The fool is thirsty. 傻瓜是渴了。

Rat race, rat race, rat race! 你死我活的竞争，你死我活的竞争，你死我活的竞争！

   

Rat race! 老鼠赛跑！

Oh, it's a disgrace 哦，这是一种耻辱

To see the human-race 把人类种族

In a rat race, rat race! 在你死我活的竞争，你死我活的竞争！

You got the horse race; 你得到了赛马;

You got the dog race; 你有狗比赛;

You got the human-race; 你得到了人类种族;

But this is a rat race, rat race! 但是，这是一个你死我活的竞争，你死我活的竞争！