英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rapture" 的中英对照歌词与中文翻译

Rapture

狂喜

歌词相关歌手:DEFTONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two different types 两种不同类型的

The same kind of thread 同一种线

Different needle sewn on 不同的针缝上

Hey! Hey! Hey! 嘿!嘿!嘿!

   

It's a rapture 这是一个狂喜

But it's a different style 但它是一个不同的风格

It's a rapture 这是一个狂喜

The same kind of thread 同一种线

Go ahead begin 来吧开始

   

Begin, you'll like it 首先,你会喜欢它

Again it kills 同样它杀死

And it feels like 和感觉

   

One's inside of me 我一个人的内

The other carves you out from me 其他雕刻你从我

Just two different tools, different designs 就在两个不同的工具,不同的设计

Can't choose one 不能选择一个

With power 随着电力

   

I know how you are now 我知道你现在

You twist everything else around 你拧一切围绕

Now you're fucking with me 现在,你他妈的跟我

   

It's a waste of my time 这是在浪费我的时间

   

You said "I won't again, I swear to god!" 你说:“我不会再说,我发誓! ”

You said "I swear to god, I won't again!" 你说:“我向上帝发誓,我不会了! ”

You said "I swear to god, I won't again!" 你说:“我向上帝发誓,我不会了! ”

You said "I won't again, I swear to god!" 你说:“我不会再说,我发誓! ”

   

Instead, you just waste 相反,你只是浪费

Waste 废物

Waste my time 浪费我的时间

Instead you just waste 相反,你只是浪费

Waste....my time 浪费....我的时间

   

If one takes it away 如果把它扔掉

The other one makes up for it 另一种弥补了它

It's just two different views 这只是两种不同的意见

Different designs 不同的设计

If I could choose one 如果我可以选择一个

Which one? 哪一个?

   

I know how you are now 我知道你现在

You twist everything else around 你拧一切围绕

Now you're fucking with me 现在,你他妈的跟我

You just waste, waste.. 你只是浪费,浪费..

   

You begin 你开始

You begin, you like it 你开始,你喜欢它

Begin, it kills 首先,它杀死

It feels...like. 这感觉...等。

   

You said "I swear to god, I won't again!" 你说:“我向上帝发誓,我不会了! ”

You said "I won't again, I swear to god!" 你说:“我不会再说,我发誓! ”

You said "I swear to god, I won't again!" 你说:“我向上帝发誓,我不会了! ”

You said "I won't again, I swear to god!" 你说:“我不会再说,我发誓! ”

   

Instead, you just waste 相反,你只是浪费

Waste 废物

Waste my time 浪费我的时间

Instead you just waste 相反,你只是浪费

Waste 废物

Waste my time 浪费我的时间

   

Two different types 两种不同类型的

The same kind of thread 同一种线

Just different needles 只是不同的针

A whole world, hey! 一整个世界,哎!

   

It's a rapture 这是一个狂喜

But it's a different style 但它是一个不同的风格

It's a rapture 这是一个狂喜

Same kind of thread 同一种线

歌词 Rapture 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rapture-4/

歌词 Rapture 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Delgado, Abe Cunningham, Stephen Carpenter, Chi Cheng, Chino Camilo Moreno

版权/Copyright:

My Rib Is Broke, WB Music Corp.