Give me one more quiet night, 给我一个更宁静的夜晚，

Before this loud morning gets it right and does me in. 在此之前大声上午得到它的权利，并不会去的。

Does this story have an ending? 这个故事有一个结局？

Cause I’m needing to escape. 因为我需要逃避。

And kill the blinding lights of day to try again. 杀天的缭乱的灯光再次尝试。

Close my eyes and start descending. 闭上双眼，开始下降。

   

[CHORUS] [合唱]

I, I can’t seem to find a way back in time. 一，我似乎无法找到一种方法回到过去。

Every last thought of love we made. 爱的每一个最后的思考，我们做。

That still keeps me awake; still keeps me from everything we had. 这还让我清醒;还是让我从我们的一切。

And I’m trying to get back. 我试图找回。

Trying to get back. 试图找回。

   

We keep floating towards the floor. 我们一直朝着浮动地板。

Still in this pattern, nevermore of sink or swim. 还是在这种格局下，不复水槽或游泳。

But the oxygen is proving more than words could ever say. 但是，氧气被证明超过的话都不能说。

To put these memories away. 为了把这些记忆消失。

So this is it. 因此，这是它。

These rapid eyes will keep on moving. 这些快速的眼睛会不断移动。

These rapid eyes will keep on moving. 这些快速的眼睛会不断移动。

   

[CHORUS] [合唱]

Cause I, I can’t seem to find a way back in time. 因为我，我似乎无法找到一种方法回到过去。

Every last thought of love we made. 爱的每一个最后的思考，我们做。

That still keeps me awake; still keeps me from everything we had. 这还让我清醒;还是让我从我们的一切。

And I’m trying to get back. 我试图找回。

And I’m trying to get back. 我试图找回。

   

(And I’m trying to get back) （我想回去）

(Trying to get back) （试图找回）

Give me one more quiet. 给我一个更安静。

Before this loud morning gets it right and does me in. 在此之前大声上午得到它的权利，并不会去的。

   

Is this story worth forgetting? 就是这个故事值得遗忘？

   

[CHORUS] [合唱]

Cause I, I can’t seem to find a way back in time. 因为我，我似乎无法找到一种方法回到过去。

Every last thought of love we made. 爱的每一个最后的思考，我们做。

That still keeps me awake; still keeps me from everything we had. 这还让我清醒;还是让我从我们的一切。

And I’m trying to get back. 我试图找回。

Trying to get back. 试图找回。

Trying to get back. 试图找回。

Trying to get back. 试图找回。

   

(Save me) （救救我）

(Somebody save me) （有人救我）

(Mayday) （五月天）

(Somebody save me) （有人救我）