I'm gonna rant and rave 我要咆哮和狂欢

I'm gonna lose control if they get me mad 我会失去控制，如果他们让我疯了

I'm staring at the TV screen 我盯着电视屏幕

They're staring right back 他们盯着右后卫

I got a bottle in my hand 我在手上有一瓶

I think I'll blow them up 我想我会吹起来

   

I'm gonna weep and wail 我会哭泣和哀号

I'm gonna gnash my teeth 我要去咬牙切齿我的牙齿

at the lies they tell 在他们说的谎言

and half the people in the world 而且有一半人在世界上

don't even know where they are 甚至不知道他们在哪里

don't even know they're being had 甚至不知道自己被过

I'm gonna wake them up 我要唤醒他们

   

(Believe me you'll find out （相信我，你会发现

that everything's rotten 这一切都烂

from bottom to top through and through 从下到上通过，并通过

All gold is just glitter 所有黄金只是亮粉

all gains are ill-gotten 所有的收益都是不义之财

But now what the hell do we do...) 但是，现在到底是什么做的，我们做的...）

   

I'm gonna scream and shout 我会尖叫和呼喊

I'm gonna stamp my feet 我要去跺我的脚

'til a policeman comes “直到警察来

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

Don't care what they write down 不在乎他们写的东西下来

Book of Rules or Book of Life 书规则或生命之书

I'm gonna tear them up 我要撕起来

   

(Now who wants to be just （现在谁愿意只是

a bug that they trample 他们践踏的错误

Well you see what has happened of course 嗯，你看到发生了，当然什么

'cause instead of using the force of example “引起的，而不是使用实施例的力

Now it's just the example of force...) 现在它的力量仅仅是例子...... ）