英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rank-N-File" 的中英对照歌词与中文翻译

Rank-N-File

排名-N-文件

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

Our black hearts worn on our sleeves! 我们黑色的心戴在袖子!

   

Let my imagination go and drop me where I feel most scared. 让我的想像力去砸我,我觉得最害怕。

Snap back already giving thanks, 弹回已经给予感谢,

I'm not trapped working in a sweatshop somewhere. 我不是被困在血汗工厂工作的地方。

This songs for those less fortunate, 这首歌曲为那些不幸的人,

locked in a world where both ends aren't meant to meet. 锁定在两端不意味着满足世界。

   

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves! 我们黑色的心戴在袖子!

   

Let my imagination go and drop me where I feel most scared. 让我的想像力去砸我,我觉得最害怕。

Synaptic flashes in my head then total thanks again, 在我的脑海突触闪烁一次,然后总的感谢,

I'm not soldiering somewhere. 我不是当兵的地方。

This songs for the countless souls, 这首歌曲的无数灵魂,

who died in vain for someone else's gain. 谁白白为别人的增益死亡。

   

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

   

Left my birthplace for foreign streets to strange places, new faces I flew. 离开我的出生地在外国街头,陌生的地方,新的面孔我飞。

Shoeless kids stood on the corner, 赤脚的孩子站在墙角,

their eyes they were transfixed on you. 他们的眼睛,他们都呆住了你。

   

So I'm standing with the rank-n-file, 所以我站在同秩正文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

ohhh my black heart worn on my sleeve. Phoebe:哦我的黑心脏戴在我的袖子。

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

with our black hearts worn on our sleeves, ALRIGHT! 我们的黑心戴在袖子,好吧!

   

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

   

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

I'm standing with the rank-n-file, 我站在同秩正的文件,

I'm marching with the underground, 我踏着与地下,

our black hearts worn on our sleeves. 我们黑色的心戴在袖子。

歌词 Rank-N-File 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rank-n-file/