Well I love you baby 嗯，我爱你，宝贝

But you got to understand 但你必须明白

When the Lord made me 当主让我

He made a ramblin' woman 他做了一个ramblin “的女人

He made me, he made me 他让我，他让我

   

Some folks 有些人

Some folks might say that I'm no good 有些人可能会说，我没有什么好

That I wouldn't settle down if I only could 我不会，如果我只是能安定下来，

I love to see the towns go crawling by 我喜欢看到的城镇去爬行

There's something I've got to do 有些事我必须做的

Before I die 在我死之前

   

I love you baby 我爱你宝贝

But you got to understand 但你必须明白

When the Lord made me 当主让我

He made a ramblin' woman 他做了一个ramblin “的女人

He made me, he made me 他让我，他让我

   

Some people say 有人说

That I do just fine 我做的很好

Cause I hear sweet song 因为我听见了甜美的歌声

Moving down 向下移动

And when that old southern train comes calling me 而当老南方的火车来叫我

There's something over the hill 有什么东西在山上

I just got to see 我刚刚看到

   

Well I love you 嗯，我爱你

I love you baby 我爱你宝贝

But you've got to understand 但是你得明白

When the Lord made me 当主让我

He made me 他让我

He made a ramblin' woman 他做了一个ramblin “的女人

He made me, he made me 他让我，他让我

   

Now when I'm gone 现在，当我走了

When I'm gone and at my grave you stand 你站的时候，我走了，在我的坟前

Just say God's called home your ramblin' woman 只是说上帝叫你回家的ramblin “的女人

   

I love you 我爱你

I love you baby 我爱你宝贝

But you've got to understand 但是你得明白

He made me, a ramblin' woman 他让我一个ramblin “的女人

He made me 他让我