I can settle down 我可以安定下来

And be doing just fine 并做就好了

Till I hear an old freight 直到我听到一个老货运

Going down the line 下乡行

   

Then I hurry straight 然后我赶紧直

Home and pack 家庭和包

And if I didn't go 如果我没有去

I believe I'd blow my stack 我相信我会吹我的筹码

   

I love you baby 我爱你宝贝

But you must understand 但是你必须了解

When the Lord made me 当主让我

He made a ramblin' man 他做了一个ramblin 人

   

Some folks may say (Got my loving arms to keep you warm) 有些人可能会说（了我的怀抱，让你温暖）

That I'm no good (In the kitchen cooking up a storm) 那我不行（在厨房做饭了一场风暴）

That I wouldn't settle (If uncle tells me stay away from you) 我不会解决（如果叔叔告诉我远离你）

Down if I could (That is something I could never do) 下来，如果我可以（这是我永远无法做到）

   

But when that open road (You're my baby, you're my loving man) 但是，当开放的道路（你是我的宝贝，你是我爱的人）

Starts calling me (When you're in trouble, do the best you can) 开始给我打电话（当你有麻烦，做最好的即可）

There's something over the hill (I'm naked daddy just for you) 有什么东西在山上（我赤裸的爸爸只为你）

That I've gotta see (Force of nature and you're coming through) 我的宝贝，看到（自然之力和你来过）

   

Sometimes it's hard (Loving you, going hot and cold) 有时候很难（爱你，去冷热）

But you gotta understand (Loving you, getting good and soaked) 但你得明白（爱你，获得了良好的浸泡）

When the Lord made me (How I know you hate to see me cry) 当上帝让我（我怎么知道你不喜欢看到我哭了）

He made a ramblin' man (Happens every time I say goodbye) 他做了一个ramblin 人（偏偏每次我说再见）

   

I love to see (What's the use, you poor seductive man) 我喜欢看到（有什么用，你这个可怜的男人养眼）

The towns passing by (Don't get feelings and you'll understand) 经过镇（不要感情，你就会明白）

And to ride these rails (Lying on somebody just like me) 而乘坐这些轨（躺在别人只是喜欢我）

'Neath God's blue skies (Got you dancing to my melody) “神照耀下的蔚蓝的天空（有你跳舞给我的旋律）

   

Let me travel this land (God knows how I need your loving arms) 让我游这片土地（天知道我是多么需要你的怀抱）

From the mountains to the sea (If you lose me baby, telephone) 从高山到大海（如果你失去了我的宝宝，电话）

Cause that's the life (Try to pieces, stay away from harm) 因为这就是生活（试着件，远离伤害）

I believe He meant for me (You're my baby though you do me wrong) 我相信他的意思是，我（你是我的宝贝，虽然你做我的错）

   

And when I'm gone (Love your nature, though I walk the line) 当我走了（爱你的天性，虽然我走的路线）

And at my grave you stand (Loving dreams, you're just a waste of time) 而在我的坟前你站（爱梦想，你只是在浪费时间）

Just say God's called (Baby please don't stay away too long) 只是说神的叫（宝贝请不要远离太长）

Home his ramblin' man (Fire's burning for when you get home) 回家的ramblin 人（火的燃烧，当你回家）