Just like Jack the Ripper, just like Mojo Hand, 就像开膛手杰克，就像魔手，

Just like Billy Sunday, in a shotgun ragtime band, 就像比利·星期天，在猎枪拉格泰姆乐队，

Just like New York City, just like Jerico, 就像纽约市，就像JERICO ，

Pace the halls and climb the walls and get out when they blow. 步伐大厅，爬上城墙，走出时，他们炸毁。

   

Did you say your name was Ramblin Rose? 你说你的名字是Ramblin玫瑰？

Ramble on baby, settle down easy 罗嗦了宝宝，安顿下来容易

Ramble on Rose. 罗嗦了玫瑰。

   

Just like Jack and Jill, Mama told the jailor 就像杰克和吉尔，妈妈告诉狱卒

One hear up, and one cool down, leave nothin' for the tailor. 一起来听，一降温，离开没什么的裁缝。

Just like Jack and Jill, Papa told the jailer 就像杰克和吉尔，爸爸告诉狱卒

One go up, and one go down, do yourself a favor. 一上去，一个往下走，请你帮个忙。

   

Did you say your name was Ramblin Rose? 你说你的名字是Ramblin玫瑰？

Ramble on baby, settle down easy 罗嗦了宝宝，安顿下来容易

Ramble on Rose. 罗嗦了玫瑰。

   

I'm gonna to sing you a hundred verses in ragtime, 我会唱你一百经文拉格泰姆，

I know this song it ain't never gonna end. 我知道这首歌是不是永远不会结束。

I'm gonna march you up and down along the county line, 我要前进，你起来，沿着县城直线下降，

Take you to the leader of a band. 带你到一个乐队的领导者。

   

Just like Crazy Otto, just like Wolfman Jack, 就像疯狂的奥托，就像狼人杰克，

Sittin plush with a royal flush, aces back to back. 坐在豪华与皇家同花顺，尖子背靠背。

Just like Mary Shelly, just like Frankenstein, 就像玛丽·雪莱，就像科学怪人，

Clank your chains and count your change and try to walk the line. 铮铮的连锁店和计算你的变化，尽量走就行了。

   

Did you say your name was Ramblin Rose? 你说你的名字是Ramblin玫瑰？

Ramble on baby, settle down easy 罗嗦了宝宝，安顿下来容易

Ramble on Rose. 罗嗦了玫瑰。

   

I'm gonna to sing you a hundred verses in ragtime, 我会唱你一百经文拉格泰姆，

I know this song it ain't never gonna end. 我知道这首歌是不是永远不会结束。

I'm gonna march you up and down along the county line, 我要前进，你起来，沿着县城直线下降，

Take you to the leader of a band. 带你到一个乐队的领导者。

   

Goodbye Mama and Papa 再见妈妈和爸爸

Goodbye Jack and Jill 再见杰克和吉尔

The grass ain't greener 草是不是更环保

The wine ain't sweeter 酒不甜

Either side of the hill. 山的两侧。

   

Did you say your name was Ramblin Rose? 你说你的名字是Ramblin玫瑰？

Ramble on baby, settle down easy 罗嗦了宝宝，安顿下来容易

Ramble on Rose. 罗嗦了玫瑰。