英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Raise Your Glass" 的中英对照歌词与中文翻译

Raise Your Glass

举起酒杯

歌词相关歌手:PINK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Right, right, turn off the lights 对,对,关灯

We're gonna lose our minds tonight 我们会失去我们的脑海今晚

What's the deal, yo? 这是怎么回事哟?

I love when it's all too much 我喜欢当这一切都太多

5 a.m. turn the radio up 上午05点打开收音机了

Where's the rock 'n roll? 哪来的摇滚?

   

Party crasher, panty snatcher 党的不速之客,内裤绑架者

Call me up if you're a gangsta 打电话给我了,如果你是一个匪帮

Don't be fancy, just get dancy 不要花哨,只是让丹西

Why so serious? 为什么那么认真?

   

[Chorus] [合唱]

So raise your glass if you are wrong 因此,提高你的玻璃,如果你错了

In all the right ways, all my underdogs 在所有正确的方式,我所有的牺牲者

We will never be, never be anything but loud 我们将永远,永远不会是任何东西,但响亮

And nitty, gritty, dirty, little freaks 与基本事实,坚韧不拔,脏,有点怪胎

Won't you come on and come on and 你不来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

Just come on and come on and 刚来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

   

[Verse 2] [诗歌2]

Slam, slam, oh hot damn 猛击,猛击,哦该死的热

What part of a party don't you understand? 难道你不明白什么是党的一部分?

Wish you'd just freak out 希望你刚刚吓坏了

(Freak out already) (吓坏了的话)

Can't stop, coming in hot 不能停下来,进来热

I should be locked up right on the spot 我应该被关起来当场

It's so on right now 它是如此的现在

(It's so fucking on right now) (这是在太他妈的现在)

   

Party crasher, panty snatcher 党的不速之客,内裤绑架者

Call me up if you're a gangsta 打电话给我了,如果你是一个匪帮

Don't be fancy, just get dancy 不要花哨,只是让丹西

Why so serious? 为什么那么认真?

   

[Chorus] [合唱]

So raise your glass if you are wrong 因此,提高你的玻璃,如果你错了

In all the right ways, all my underdogs 在所有正确的方式,我所有的牺牲者

We will never be, never be anything but loud 我们将永远,永远不会是任何东西,但响亮

And nitty, gritty, dirty, little freaks 与基本事实,坚韧不拔,脏,有点怪胎

Won't you come on and come on and 你不来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

Just come on and come on and 刚来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

Won't you come on and come on and 你不来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

Just come on and come on and 刚来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

   

[Bridge] [桥]

Oh shit! My glass is empty 妈的!我的杯子是空的

That sucks! 这太差劲了!

   

So if you're too school for cool 所以,如果你太学校爽

(I mean) (我的意思是)

And you're treated like a fool 而你像一个傻瓜对待

(You're treated like a fool) (你像一个傻瓜对待)

You can choose to let it go 你可以选择让它去

We can always, we can always party on our own 我们总是可以,我们总能在我们自己的党

   

[Chorus] [合唱]

So raise your (oh, fuck) 因此,提高你的(哦,他妈的)

So raise your glass if you are wrong 因此,提高你的玻璃,如果你错了

In all the right ways, all my underdogs 在所有正确的方式,我所有的牺牲者

We will never be, never be anything but loud 我们将永远,永远不会是任何东西,但响亮

And nitty, gritty, dirty, little freaks 与基本事实,坚韧不拔,脏,有点怪胎

   

(So raise your glass if you are wrong) (所以,提高你的玻璃,如果你是错的)

So raise your glass if you are wrong 因此,提高你的玻璃,如果你错了

In all the right ways, all my underdogs 在所有正确的方式,我所有的牺牲者

We will never be, never be anything but loud 我们将永远,永远不会是任何东西,但响亮

And nitty, gritty, dirty, little freaks 与基本事实,坚韧不拔,脏,有点怪胎

Won't you come on and come on and 你不来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

Just come on and come on and 刚来吧,来吧,

Raise your glass! 举起酒杯!

Won't you come on and come on and 你不来吧,来吧,

Raise your glass for me! 举起酒杯对我!

Just come on and come on and 刚来吧,来吧,

Raise your glass for me! 举起酒杯对我!

For me 对我来说

歌词 Raise Your Glass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/raise-your-glass-1/

歌词 Raise Your Glass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alecia Moore, Max Martin, Shellback

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Mxm Music AB