英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Raise The Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Raise The Dead

叫死人复活

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hank Williams died when I was five 汉克·威廉斯去世时,我是五

He sang I'll never get out of this world alive 他唱我永远不会离开这个世界活着

Now it's been a long time since I was that kid 现在,它已经很长一段时间,因为我是那小子

And I've seen a lot more than Hank ever did 我已经看到了很多比汉克以往任何时候都

I've done the down and out in every dark end dive 我已经做了下来,并在每一个暗结潜

But I'll never get out of your love alive 但我永远不会离开你的爱活着

   

Sam Coke met the woman at the well 山姆可乐遇见的女人在井

She told him that his song was something he could never sell 她告诉他,他的歌是什么,他永远不会出售

And I think he knew a change was gonna come 而且我认为他知道变化会来

Still he lived too fast and he died too young 他仍然住得太快,他死得太年轻

Well dying young I have survived 以及英年早逝我活了下来

But I'll never get out of your love alive 但我永远不会离开你的爱活着

   

I got washed in the blood of Bill Monroe 我被洗比尔·门罗的血

When he sang about the the blues in the body and soul 当他唱有关的身体和灵魂的蓝调

He believed in a God that could raise the dead 他相信神,可以使死人复活

Still it's a mighty dark night to travel he said 它仍然是一个强大的黑暗的夜间出行,他说:

I've seen a mighty dark night and I made that drive 我已经看到了一个强大的黑暗的晚上,我做了驱动器

But I'll never get out of your love alive 但我永远不会离开你的爱活着

   

Robert Johnson had a hellhound on his trail 罗伯特·约翰逊有一个地狱犬在他的线索

Drove him to the coffin like a hammer and a nail 开车把他送到棺材像一个锤子和钉子

It takes a powerful man to carry that load 它需要一个强有力的人携带的负载

When your trying to beat the devil to the old crossroads 当你试图击败魔鬼老十字路口

I wrestled the devil lived to testify 我斟酌魔鬼住作证

But I'll never get out of your love alive 但我永远不会离开你的爱活着

I'll never get out of your love alive 我永远不会得到你的爱活着出来

I'll never get out of your love alive 我永远不会得到你的爱活着出来

I'll never get out of your love alive 我永远不会得到你的爱活着出来

歌词 Raise The Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/raise-the-dead/

歌词 Raise The Dead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emmylou Harris

版权/Copyright:

Poodlebone Music