She said she didn't get the job again 她说，她没有得到这份工作再

How am I supposed to make rent 我怎么做的租金

And where the hell is my boyfriend when I need him 而其中到底是我的男朋友，当我需要他

I just shook my head - I've never seen him 我只是摇摇头 - 我从来没有见过他

She says goodnight 她说晚安

But I heard her through the walls crying 但我听到她穿墙哭

There's nothing I can do for the girl 有什么我可以为女孩做

'Cos it's always raining nextdoor 因为它总是下雨隔壁

   

9 a.m. she comes 'round my house 上午9时，她来到“圆我的房子

Saying last night did you have to play so loud 他说，昨晚你真的要这么大声播放

I mean I like your songs - well at least a few 我的意思是我喜欢你的歌 - 还有至少几

But to be quite honest I'm tired of listening to you 但要老实说，我听腻了你

You got no good reason to ever be down 你必须永远是下没有充分理由

You got sunshine in your windows 你在你的窗户有阳光

And your friends around 和你周围的朋友

And me - I've just got the rain 而我 - 我刚刚拿到了雨

   

She says goodnight 她说晚安

But I heard her through the walls crying 但我听到她穿墙哭

There's nothing I can do for the girl 有什么我可以为女孩做

'Cos it's always raining nextdoor 因为它总是下雨隔壁

   

Then she says, I'm expecting a call 然后她说，我在等一个电话

It's gonna be my man 这会是我的男人

So, I don't wanna miss this one 所以，我不想错过这一个

I think he's coming home soon 我觉得他快要回来了

   

Then she says goodbye 然后她说再见

But I heard her through the walls crying 但我听到她穿墙哭

There's nothing I could've done for the girl 有什么我可以一直为女孩做

'Cos it's always raining 因为它总是下雨