Mud-covered cornfields starin' out my back door 泥覆盖的玉米地盯着“我的后门

The barn's leaning over now and that deer don't run no more 谷仓的俯身现在鹿不运行没有更多

So much life before, now that dream is gone 这么多的生命之前，现在这个梦想已经一去不复返了

   

When the factory burned down I moved up to the city 当工厂被烧毁我感动最多的城市

The school we all went to is a memory that got bulldozed 我们都到了学校，进行了推平存储器

And the good times froze when that door closed 和好的时候愣时门关闭

   

Main Street's still there but the stores are all empty 主要街道仍然存在，但店家都是空

The car lot where my daddy worked is dirt and stone 的车很多，其中我爸爸的工作是泥土和石头

The only thing that comes through here 自带经过这里的唯一的事

Is stormy weather 是暴风雨天气

And it's raining 而且下雨

It's raining in my heartland 下雨了，我的心脏地带

   

We're packing them boxes for something better 我们正在收拾这些盒子更好的东西

Ran across my mom and dad's old love letters 在我爸爸妈妈的旧情书然

And the photograph of this house that we're standin' in now 这房子是我们站在在现在的照片

   

Let's stop by the church where we got married 让我们停下来教会我们结婚了

Walk out back where your grandma's buried 走出放回原处你奶奶的掩埋

And say goodbye one last time 并说再见最后一面

   

Main Street's still there but the stores are all empty 主要街道仍然存在，但店家都是空

The car lot where my daddy worked is dirt and stone 的车很多，其中我爸爸的工作是泥土和石头

The only thing that comes through here 自带经过这里的唯一的事

Is stormy weather 是暴风雨天气

And it's raining 而且下雨

It's raining in my heartland 下雨了，我的心脏地带

   

Some dreams just stop growing where you plant them 有些梦想就是停止生长，你栽

You gotta count your blessings and be happy that you've had them 你得算你的祝福和高兴的是，你有他们

Let's grab a shovel baby, dig us a new life 让我们抓住铁锹婴儿，挖我们的新生活

   

Main Street's still there but the stores are all empty 主要街道仍然存在，但店家都是空

The car lot where my daddy worked is dirt and stone 的车很多，其中我爸爸的工作是泥土和石头

The only thing that comes through here 自带经过这里的唯一的事

Is stormy weather 是暴风雨天气

And it's raining 而且下雨

It's raining in my heartland 下雨了，我的心脏地带

Yeah, it's rainin' 是的，这是RAININ “

It's raining in my heartland 下雨了，我的心脏地带

Oh my heartland 噢，我的心脏地带

Yeah my heartland 是啊我的心脏地带

It's rainin' 这是RAININ “