[chorus] [合唱]

It was raining in California 这是下雨的加州

The day that I met you the angels were crying down 我遇见你的天使每天都哭了下来

Once in a lifetime the moment I prayed for 一生只有一次的时刻，我祈祷

I never thought would come 我从来没有想过会来

How can I let you go, now that I love you so 我怎样才能让你走，现在，我是如此爱你

Let the tears fall like rain in California 让眼泪雨点般地落下来在加州

   

Why - give me a reason why 为什么 - 给我一个理由

Tell me where I went wrong 告诉我哪里出了问题

I'm watching the hours crawl by 我在看的时间爬了

I'm learning to be alone 我正在学习独自一人

Now that you've gone away so many words to say 现在，你已经走了这么多话想说

(I still feel so much inside) （我还是觉得那么多内）

But this time I know why 但是这一次，我知道为什么

   

[chorus] [合唱]

   

Let it rain, let it rain 让它下雨，让它下雨

Forever and a day 永远和一天

Till I see you again 直到我再见到你

Let it rain 让它下雨

I'm feelin' my heart grow cold 我感觉我的心脏渐渐冷淡

Now I'm without you 现在，我没有你

All of the dreams I hold 所有我抱着梦想

Are only about you 只有你

So - what if our stars are crossed 所以 - 如果我们的明星们穿越了

Who hasn't loved and lost 谁没有爱过和失去

(But I'm not the first to cry) （但我不是第一个哭）

But this time I know why 但是这一次，我知道为什么

   

[chorus] [合唱]