High rise, veins of the avenue 高楼林立，大道的脉

Bright eyes and subtle variations of blue 明亮的眼睛和蓝色的细微变化

Everywhere is balanced there like a rainbow above you 处处是平衡有像你上面的彩虹

Street lights glisten on the boulevard 路灯的林荫大道上闪亮

And cold nights make staying alert so hard 和寒冷的夜晚使住警觉这么难

For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard 看在上帝的份上，让我清醒，所以我不会措手不及

Clearly I am a passerby but I'll find a place to stay 显然，我是路人甲，但我会找到一个住宿的地方

Dear pacific day, won't you take me away? 亲爱的太平洋一天，你会不会带我走？

Small town hearts of the New Year 元旦小城镇的心

Brought down by gravity, crystal clear 通过重力，晶莹剔透放倒

City fog and brave dialogue converge on the frontier 城市雾和勇敢的对话前沿接轨

Make haste, I feel your heartbeat 抓紧时间，我感觉你的心跳

With new taste for speed, out on the street 随着速度的新口味，在街上

Find a road to a humble abode where both of our routes meet 找到一条路到蜗居的地方我们两个途径满足

The silver sound is all around and the colors fall like snow 银声是各地和秋天的颜色如雪

The feeling of letting go, I guess we'll never know 放手的感觉，我想我们永远也不会知道

   

Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains 振作起来，擦干潮湿的眼睛，告诉我，下雨的时候

And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins 我会融入了那道彩虹，上面你并通过你的血管开枪

'Cause your heart has a lack of colour and we should've known 因为你的心脏有缺色，我们应该早就知道

That we'd grow up sooner or later 'Cause we wasted all our free time alone 那我们就长大了迟早会因为我们浪费了我们所有的自由时间独处

   

Your nerves gather with the altitude 你的神经聚集的高度

Exhale the stress so you don't come unglued 呼气的压力，所以你不脱胶

Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood 某处有一个快乐的事情，一个好心情鬼

Wide eyed, panic on the getaway 宽眼睛，惊恐的逃走

The high tide could take me so far away 高潮可以带我那么远

VCR's and motorcars unite on the Seventh Day 录像机和motorcars团结第七日

A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age 一个流行的计将测量新的后现代时代的愤怒

'Cause somewhere along the line all the decades align. “原因某处沿线所有的几十年对齐。

   

We were the crashing whitecaps 我们是崩溃的白浪

On the ocean 在海洋

And what lovely sea-side holiday, away 什么可爱的海边度假，远离

A palm tree in Christmas lights 在圣诞灯饰的棕榈树

My emotion 我的情感

Struck a sparkling tone like a xylophone 拨动了闪闪发光的色调像木琴

As we spent the day alone 当我们花了一天单

   

Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains 振作起来，擦干潮湿的眼睛，告诉我，下雨的时候

And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins 我会融入了那道彩虹，上面你并通过你的血管开枪

'Cause your heart has a lack of color and we should've known 因为你的心脏有缺色，我们应该早就知道

That we'd grow up sooner or later 'cause we wasted all our free time alone 那我们就长大了迟早会因为我们浪费了我们所有的自由时间独处