英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainbow Trout" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainbow Trout

虹鳟鱼

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the name of love she came 在爱的名义,她来到

This foolish winsome girl 这个愚蠢的迷人的女孩

She was all decked out like a rainbow trout 她是挂满了像虹鳟鱼

Swimmin' up stream in the world 泳装在世界上游

And she said "Please, please, I've lost my way 她说: “拜托,拜托,我已经失去了我的路

The current is too strong 电流过强

In the name of love, kind sir I pray, in the name of love" 在爱的名义,善良的先生,我祈祷,在爱的名义“

So I took her by the hand, she took me by the will 于是,我拉着她的手,她拉着我的意志

She was all dolled up like a blue eyed pup 她是打扮得就像一个蓝眼睛的小狗

Looking for something to spill 你要找的东西溢出

And she said "Please, please, I've lost my way 她说: “拜托,拜托,我已经失去了我的路

The current is too strong 电流过强

In the name of love, kind sir I pray, in the name of love" 在爱的名义,善良的先生,我祈祷,在爱的名义“

   

In the name of love she came 在爱的名义,她来到

This foolish winsome girl 这个愚蠢的迷人的女孩

She was all decked out like a rainbow trout 她是挂满了像虹鳟鱼

Swimmin' upstream in the world 泳装“在世界上的上游

And she gave one flip of the rainbow tip of her tail 她给她的尾巴彩虹末端的一个翻转

And she swam back down 她游回落

   

And she said "Please, please, I've lost my way 她说: “拜托,拜托,我已经失去了我的路

The current is too strong 电流过强

In the name of love, kind sir I pray, in the name of love" 在爱的名义,善良的先生,我祈祷,在爱的名义“

歌词 Rainbow Trout 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainbow-trout/

歌词 Rainbow Trout 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.