[Cover of Jethro Tull song] [中忒Tull的歌曲封面]

   

The rain wasn't made of water 雨不是水做的

The snow didn't have a place in the sun 雪没有阳光的地方

So we slipped behind the rainbow 因此，我们悄悄地把彩虹的背后

And laid back till we had done 和悠闲，直到我们做了

   

And then the rain wasn't made of water 然后雨不是水做的

And the snow didn't have a place in the sun 和雪没有阳光的地方

So we slipped behind the rainbow 因此，我们悄悄地把彩虹的背后

And laid back till we had done 和悠闲，直到我们做了

   

Through northern lights on back streets 通过北极光的穷街陋巷

I told the coachman "just drive me on 我告诉车夫“只是开车送我上

It's the same old destination 这是同样的老目标

But a different world to sing upon" 但不同的世界在唱“

So he threw back his head and he counted 于是，他仰起他的头，他数

I got out about five to nine 我下了约五至九年

And I waved at the stage door-keeper 我挥了挥手在舞台门门将

Said "mister, get me to the stage on time" 说： “先生，让我在舞台上的时间”

   

And then the rain wasn't made of water 然后雨不是水做的

And the snow didn't have a place in the sun 和雪没有阳光的地方

So we slipped behind the rainbow 因此，我们悄悄地把彩虹的背后

And laid back till we had done 和悠闲，直到我们做了

   

I packed my ammunition 我收拾弹药

Inside the crowd was shouting "encore" 里面的人群中有人喊“安可”

But I had a most funny feeling 但我有一个最搞笑的感觉

It wasn't me they were shouting for 这不是我，他们喊

So when the tall dark lady smiled at me 所以，当高大的黑夫人对我笑

I said "oh baby let us go for a ride" 我说：“哦，宝贝，让我们一起去兜风”

And we came upon two drinks or four 我们来到两杯或四

And popped them oh so neatly inside 和他们杀出哦，这么整齐的内部

   

And then the rain wasn't made of water 然后雨不是水做的

And the snow didn't have a place in the sun 和雪没有阳光的地方

So we slipped behind the rainbow 因此，我们悄悄地把彩虹的背后

And laid back till we had done 和悠闲，直到我们做了

   

Let me pack you deep in my suitcase 让我来收拾你在我的手提箱深

Oh there's sure to be room for two 哦，还有一定要两个房间

Or you can drive me to the airplane 或者，你可以带我去飞机

But don't let me catch those rainbow blues 但是，不要让我抓到那些蓝色的彩虹

   

And then the rain wasn't made of water 然后雨不是水做的

And the snow didn't have a place in the sun 和雪没有阳光的地方

So we slipped behind the rainbow 因此，我们悄悄地把彩虹的背后

And laid back till we had done 和悠闲，直到我们做了

   

So then the rain wasn't made of water 所以当时雨不是水做的

And the snow didn't have a place in the sun 和雪没有阳光的地方

So we slipped behind the rainbow 因此，我们悄悄地把彩虹的背后

And laid back till we had done 和悠闲，直到我们做了

   

The rain wasn't made of water 雨不是水做的

The snow didn't have a place in the sun 雪没有阳光的地方

The rain wasn't made of water 雨不是水做的

The snow didn't have a place in the sun 雪没有阳光的地方