Can somebody tell me 有谁能告诉我

how clouds can make you 云怎么可以让你

forget a blue sky 忘记蓝天

Thought I'd hide in the rain 以为我躲在雨

but you saw me cry 但你看到我哭了

   

I used to be lonely 我曾经是孤独的

and love was something 而爱是什么

just others had found 只是其他人发现

I thought no one could know me 我想没有人会知道我

'til you came around 直到你来到身边

   

The sun has so much power 太阳有这么大的权力

splits right through the rain 分裂在雨中权

I feel just like a flower 我觉得就像一朵花

Totally insane, what do you say? 完全疯了，你怎么说？

   

Do you believe 你相信

we can reach right on up to the rainbow? 我们可以对上可达彩虹？

Do you believe 你相信

in the colours you see when I smile? 在颜色，你看到的时候我笑呢？

Before I met you 在我遇见你

so much in my life here was painful 这么多在我这里的生活很痛苦

But now I can see that my rainbow 但现在我可以看到我的彩虹

will stay for a while 将保持一段时间

   

Baby, life is so precious 宝贝，生命是如此的珍贵

and time spins by so terribly fast 和旋转时间这么快得要命

We gotta live each day 我们得生活每一天

like it could be the last 像它可能是最后一次

   

The sun has so much power 太阳有这么大的权力

splits right through the rain 分裂在雨中权

I feel just like a flower 我觉得就像一朵花

Totally insane, what do you say? 完全疯了，你怎么说？

   

Do you believe 你相信

we can reach right on up to the rainbow? 我们可以对上可达彩虹？

Do you believe 你相信

in the colours you see when I smile? 在颜色，你看到的时候我笑呢？

Before I met you 在我遇见你

so much in my life here was painful 这么多在我这里的生活很痛苦

But now I can see that my rainbow 但现在我可以看到我的彩虹

will stay for a while 将保持一段时间

   

Put your arms around me, don?t let go 把你我身边的武器，不？吨放手

sleeping, breathing, lover, river flow 睡觉，呼吸，情人，河水流量