Well, I left my home at the north end of Florida 好吧，我离开了我的家在佛罗里达州的北端

Headed out for southern California 领导了加州南部

Lookin' for some fun like any other 追寻的像任何其他的一些有趣

And the open skies 而开放天空

   

Alabama, Mississippi and Louisiana 阿拉巴马州，密西西比州和路易斯安那州

Even past right through Texarkana 甚至通过特克萨卡纳过去的右

Lord, I know that time is truly wastin' 主啊，我知道那个时候是真正的蹉跎

Not getting any younger 不再年轻

   

I'm runnin' round here and I'm looking for a pot of gold 我飞奔轮在这里，我找了第一桶金

They tell me that it sits at the end of an old rainbow 他们告诉我，它坐落在一个古老的彩虹结束

See the movie star up in the spotlight, she's growing old 看到电影明星在聚光灯下，她渐渐老去

And they tell me that it sits at the end of an old rainbow 他们告诉我，它位于一个古老的彩虹结束

   

Well, I fell in love with a girl out in Texas 好吧，我爱上了一个女孩在得克萨斯州

Then her daddy had me arrested 然后，她的爸爸已经逮捕我

All I did was stop for some dancin' 我所做的只是停止一段跳舞

And a couple of beers 和几个啤酒

   

Then they ran my butt on into Arizona 然后，他们把我的屁股上进入亚利桑那州

Heard I was wanted out in Oklahoma 听说我是想在俄克拉何马州

Made me feel like I was an outlaw 让我觉得我是个逃犯

It might've been my long hair 这可能已经是我的长头发

   

I'm runnin' round here, I'm looking for that pot of gold 我飞奔轮在这里，我在寻找的金锅

And they tell me that it sits at the end of an old rainbow 他们告诉我，它位于一个古老的彩虹结束

See the guitar man up in the spotlight, he's growing old 看到吉他的人在聚光灯下，他慢慢变老

They tell me that it sits at the end of an old rainbow 他们告诉我，它坐落在一个古老的彩虹结束

   

And they left me that it sits at the end of an old rainbow 他们离开了我，它坐落在一个古老的彩虹结束

Now I'm sittin' out here I'm lonely in Nebraska 现在我坐在这儿，我孤独的在内布拉斯加州

How the hell'd I get to Alaska? 如何helld我到阿拉斯加？

Would of thought by now I'd learn my lesson 会想到现在我会吸取我的教训

But you can never tell 但你永远无法知道

   

I'm runnin' round here, still looking for a pot of gold 我飞奔轮在这里，仍然在寻找第一桶金

And they tell me that it sits at the end of an old rainbow 他们告诉我，它位于一个古老的彩虹结束

I see the mileage on my face, am I growing old 我看行驶里程在我的脸上，我在变老

And they tell me that it sits at the end of an old rainbow 他们告诉我，它位于一个古老的彩虹结束