I saw you gather all your hopes 我看见你收集你所有的希望

With all your dreams 与所有的梦想

I waved just like a shooting star 我挥手，就像一颗流星

That once had waved to me 这曾经向我招手

   

I am a love in mid air 我在半空中一个爱

I think about it i don't care 我觉得这件事我不在乎

Into the fire of despair 陷入绝望之火

Just like a train that goes nowhere 就像一列火车在无处去

   

But you can rain on me 但是你可以在我身上下雨

Yea you can rain, rain on me 是的，你可以下雨，下雨我

   

There was a time i got it wrong 曾经有一段时间我听错了

Is shakes my memory 是动摇我的记忆

And all the time i had it all 和所有的时候，我拥有了一切

It's just i couldn't see 这只是我看不到

   

I am a robber in the dark 我在黑暗中的强盗

Singing about a broken heart 唱破心脏

Answering whistles in the air 在空中回答汽笛

Waiting for someone else to care 等待别人来照顾

   

But you can rain on me 但是你可以在我身上下雨

Yea you can rain on me.... 是的，你可以下雨我....

   

When the rain came tumbling down 当雨轰然倒下

And both your feet were on the ground, oh. 两者你的脚在地面上，呵呵。

Running fast and free, oh yea 运行速度快，免费的哦啊

Well maybe time's going to wear you out 那也许是因为时间的打算穿你出去

Or maybe you're going to come around , or 或者，也许你会来到我身边，或

We'll just wait and see, oh yea... 我们就等着看，哦，是啊...

   

But you can rain on me 但是你可以在我身上下雨

Yeah you can rain on me 是的，你可以给我下雨