(Rain rain, go away, come again another day) （有雨有雨，走开，再来另一天）

   

Early in the morning 清晨

The sun was up and the sky was very blue 太阳和天空很蓝

Without a warning 如果没有警告

As I looked out, my thoughts returned to you. 当我往外看，还给你我的想法。

A noise in the city made the children run 在城市的喧闹声，孩子们跑

And hide themselves away 而隐藏自己走

And thunder boomed and lightning filled the sky. 和雷霆发飙闪电充满了天空。

   

Looking from this window 从这个窗口

A thousand rivers running past my door 过去我的门跑一千河

Standing on an island 站在一个岛屿

Looking for someone upon the shore 找人在岸上

I cane see it very clearly, nothing's really changed í甘蔗看​​得很清楚，没有什么是真的改变

Then lightning strikes across an empty sky. 然后闪电穿过空荡的天空。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Ooohh, the rain is falling Ooohh ，雨在下

Ooohh, the rain is falling Ooohh ，雨在下

Ooohh, the rain is falling Ooohh ，雨在下

Will it wash away the lonely tears? 将它洗去了寂寞的眼泪吗？

   

(It's raining, it's pouring, the old man is snoring) （下雨了，它的浇筑，老人是打鼾）

   

With their brand new time transporter 在他们全新的转运时间

They'll think maybe I fought to get away 他们会想，也许我打闪避

But with all their great inventions 但是，与所有的伟大发明

And all their good intentions, here I stay 而他们所有的好意，我在这里呆

Down on the corner where the sun had shone 倒在角落里的阳光已经照

The people gathered round 人们围拢

Then scattered as the raindrops hit the ground. 然后散落的雨点砸在地上。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

(It's raining, it's pouring, the old man is snoring) （下雨了，它的浇筑，老人是打鼾）

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

(It's raining, it's pouring, the old man is snoring) （下雨了，它的浇筑，老人是打鼾）

(Rain rain, go away, come again another day) （有雨有雨，走开，再来另一天）