英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rain Awhile" 的中英对照歌词与中文翻译

Rain Awhile

下雨少顷

歌词相关歌手:STABILO

English lyrics 中文翻译对照歌词

And I want my pain back 我希望我的背部疼痛

And I want the world to see 我想全世界都看到

There's nothing you can choose 没有什么可以选择

Nothing you can lose 没有什么可以失去

Except your free will to be 除了你的自由意志是

   

Better off as a stable boy 最好是一个稳定的小男孩

You're better off as a picture on the wall 你最好是在墙上的图片

You're better off believing, 你最好相信,

You're a ghost 你是鬼

Than believing you can think at all 相信比你能想到的所有

   

It may sound confused 这听起来可能感到困惑

But it feels good to me 但感觉对我好

It may be a lie 这可能是一个谎言

But I'm tired 但我累了

And I'm right about ready to show no soul, no no 而我就在准备要显示没有灵魂,没有任何

   

Rain, Rain for a while 雨,雨一会

Oh No,rain, rain for a while 哦,不,雨,雨一会

'cause on your front porch is a letter from me 因为在你的前面门廊是由我的信

Revealing my own hell 露出我自己的地狱

   

So I change when the time is right 所以我改当时间是正确的

The right time's always few and far below 正确的时间总是很少,远远低于

The right time is always wondering where to go, what to show, what to write about 适当的时候总是想知道哪里去了,有什么表现,写什么有关

And the world is on fire 和世界上的火

Baby it's too good 宝贝,太美好

I should not control my way to be 我不应该控制我的方式是

It's plain to see, I'm gonna be 这是显而易见的,我要成为

'Cause I'm right about ready to show no soul 因为我是对的准备显示没有灵魂

   

No, No, Rain, Rain for a while 不,不,雨,雨一会

Oh, No rain for a while 呵呵,没下雨了一会儿

Rain

Rain

   

Because on your front porch there's a letter from 因为你的前廊有从信

And the world is a girl in a beauty form 和世界是个美女的形式女孩

And a race is a place where it's singled out 而比赛就是它挑出来的地方

   

So believe in yourself 所以相信自己

Don't wait for ground to break 不要等到地打破

Wait for ground 等待地面

   

It's ok to feel alone 它的行感到孤独

It's ok to feel not strong 这是确定的感觉不强

Once in a while 曾经在一段时间

   

'Cause I keep telling myself what to feel 因为我一直告诉自己要什么样的感觉

I play make believe until it's real 我玩假装,直到它的真正

Oh most of the time 哦大部分时间

Because time was never too friendly to me 因为时间永远不嫌友好给我

Somehow change just avoided to greet me 哪里更改只是避免来迎接我

No, oh completely 不,哦,完全

And so when reality's taken its toll 所以当现实的付出了代价

Just pretend that you are not in control 只是假装你是不是在控制

Oh complacency 呵呵自满

And so no 所以没有

It's okay feel alone 没事感到孤独

It's okay to feel not strong 没关系的感觉不强

Oh once in a while 哦,过一段时间

歌词 Rain Awhile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rain-awhile/